Перевод текста песни La Pequeña Tonquinesa - Josephine Baker

La Pequeña Tonquinesa - Josephine Baker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Pequeña Tonquinesa, исполнителя - Josephine Baker.
Дата выпуска: 31.10.2008
Язык песни: Французский

La Pequeña Tonquinesa

(оригинал)
C’est moi qui suis sa petite
Son Anana, son Anana, son Anammite
Je suis vive, je suis charmante
Comme un p’tit z’oiseau qui chante
Il m’appelle sa p’tite bourgeoise
Sa Tonkiki, sa Tonkiki, sa Tonkinoise
D’autres lui font les doux yeux
Mais c’est moi qu’il aime le mieux
L’soir on cause d’un tas d’choses
Avant de se mettre au pieu
J’apprends la géographie
D’la Chine et d’la Mandchourie
Les frontières, les rivières
Le Fleuve Jaune et le Fleuve Bleu
Y a même l’Amour c’est curieux
Qu’arrose l’Empire du Milieu
C’est moi qui suis sa petite
Son Anana, son Anana, son Anammite
Je suis vive, je suis charmante
Comme un p’tit oiseau qui chante
Il m’appelle sa p’tite bourgeoise
Sa Tonkiki, sa Tonkiki, sa Tonkinoise
D’autres lui font les doux yeux
Mais c’est moi qu’il aime le mieux

Маленькая Тонкинесса

(перевод)
я его ребенок
Его Анана, его Анана, его Анамит
Я живой, я очаровательный
Как маленькая птичка поет
Он называет меня своим маленьким буржуа
Ее Тонкики, ее Тонкики, ее Тонкинойз
Другие дают ему мягкие глаза
Но это меня он любит больше всего
Вечером мы говорим о многих вещах
Перед сном
я изучаю географию
Из Китая и Маньчжурии
Границы, реки
Желтая река и Голубая река
Есть даже Любовь, это любопытно
Что орошает Срединную империю
я его ребенок
Его Анана, его Анана, его Анамит
Я живой, я очаровательный
Как маленькая птичка поет
Он называет меня своим маленьким буржуа
Ее Тонкики, ее Тонкики, ее Тонкинойз
Другие дают ему мягкие глаза
Но это меня он любит больше всего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Petite Tonkinoise 2019
Doudou 2010
J'ai deux amoiurs 2015
Sur Duex Notes 2010
La congo blicoti 2012
After I say I'm sorry 2020
Dis-moi Joséphine ? 2008
Nuit d'Alger 2008
Haïti (From "Zouzou") 2008
Sous le ciel d’Afrique (From "Princesse Tam-Tam") 2008
Comme une banque 2006
Dis Moi Josephine 2019
Si j'ètais blanche 2015
Afraid to Dream 2012
Bye, Bye Blackbird 2015
Blu Skies ft. Ирвинг Берлин 2015
Soul Le Ciel D'afrique 2002
You're Driving Me Crazy (What Did I Do?) ft. Orchester Edmond Mahieux 2020
J’ai deux amours 2010
Mon Coeur Est Un Oiseau D'iles 2009

Тексты песен исполнителя: Josephine Baker