Перевод текста песни You're Driving Me Crazy (What Did I Do?) - Josephine Baker, Orchester Edmond Mahieux

You're Driving Me Crazy (What Did I Do?) (оригинал)

You left me sad and lonely,
Why did you leave me lonely?
For here’s a heart that’s only
For nobody but you!
I’m burning like a flame, dear,
Oh, I’ll never be the same, dear,
I’ll always place the blame, dear,
On nobody but you.
Yes, you,
You’re driving me crazy!
What did I do?
What did I do?
My tears for you
Make everything hazy,
Clouding the skies of blue.
How true,
Were the friends who were near me to cheer me,
Believe me, they knew!
But you,
Were the kind who would hurt me, desert me,
When I needed you!
Yes, you!
You’re driving me crazy!
What did I do to you?

Ты Сводишь Меня С Ума (Что Я Сделал?) (перевод)

Ты оставил меня грустным и одиноким,
Почему ты оставил меня одного?
Ибо вот сердце, которое только
Ни для кого, кроме тебя!
Я горю, как пламя, дорогая,
О, я никогда не буду прежней, дорогая,
Я всегда буду винить, дорогая,
Ни на ком, кроме тебя.
Да ты,
Ты сводишь меня с ума!
Что я сделал?
Что я сделал?
Мои слезы для тебя
Сделай все туманным,
Затуманивает небеса синего цвета.
Насколько правильно,
Были ли друзья, которые были рядом со мной, чтобы подбодрить меня,
Поверьте, они знали!
Но ты,
Были бы те, кто причинит мне боль, покинет меня,
Когда я нуждался в тебе!
Да ты!
Ты сводишь меня с ума!
Что я сделал тебе?