Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sur Duex Notes, исполнителя - Josephine Baker. Дата выпуска: 03.02.2010
Язык песни: Французский
Sur Duex Notes(оригинал) |
| Tu veux que je te chante une belle chanson, |
| Mais je ne connais pas la musiqu' |
| Je peux, si tu le veux, prendre quelques leçons, |
| Et suivre les concerts symphoniqu’s |
| Mais je trouv' ça bien inutile |
| Fatiguant et difficile |
| Alors |
| Si tu veux m'écouter, |
| Je vais faire un effort et je vais chanter: |
| Sur deux not’s |
| Je te dis que je t’aime |
| Sur trois not’s |
| Je te donne mon cњur |
| Sur quatre not’s |
| Je dév'loppe le thème |
| Et sur toute la gamm' |
| Je chante mon bonheur |
| Sur deux not’s |
| Je vais mettre «Caresses» |
| Sur trois not’s |
| «Un amoureux frisson» |
| Sur quatre not’s |
| Pourquoi pas «Nos ivreses»? |
| Et sur toute la gamm' |
| J’ai fini ma chanson |
| Quoi ! |
| tu trouv’s qu’elle est trop vit' faite? |
| Ben vois-tu, |
| J’suis déçu |
| J’en connais beaucoup plus bêtes |
| Qui ont plu |
| Si tu veux que je te le prouve |
| Écout'-moi sans t’fâcher ! |
| Faut chercher jusqu'àc'qu'on y trouve un sens caché. |
| Les deux not’s |
| C’est ta vie et la mienne |
| Les trois not’s |
| C’est nous et notre amour |
| Les quatre not’s |
| Sont nos mains qui se tiennent |
| Et puis toute la gamm' |
| Se traduit par toujours |
| Ah ! |
| combien ma chanson était belle, |
| Et combien elle est faite pour nous ! |
| Car je t’aime, et tu m’aimes |
| Toujours de même jusqu’au bout |
| Sur deux not’s |
| Sur trois not’s |
| Sur quatre not’s |
| Et c’est tout |
| (перевод) |
| Ты хочешь, чтобы я спела тебе красивую песню, |
| Но я не знаю музыки |
| Я могу, если хочешь, взять несколько уроков, |
| И следи за симфоническими концертами |
| Но я считаю это совершенно бесполезным |
| Утомительно и сложно |
| Так |
| Если ты хочешь меня слушать, |
| Я приложу усилия и буду петь: |
| На двух нотах |
| Я говорю тебе, что люблю тебя |
| На трех нотах |
| я отдаю тебе свое сердце |
| На четырех нотах |
| Я развиваю тему |
| И по всему диапазону |
| я пою свое счастье |
| На двух нотах |
| Я поставлю "Ласки" |
| На трех нотах |
| "Любитель острых ощущений" |
| На четырех нотах |
| Почему не «Наше пьянство»? |
| И по всему диапазону |
| я закончил свою песню |
| Что ! |
| вы думаете, что это сделано слишком быстро? |
| ну ты видишь |
| Я разочарован |
| Я знаю гораздо больше глупостей |
| кто прошел дождь |
| Если вы хотите, чтобы я доказал это вам |
| Слушай меня, не сердись! |
| Вы должны искать, пока не найдете скрытый смысл. |
| Две ноты |
| Это твоя жизнь и моя |
| Три ноты |
| Это мы и наша любовь |
| Четыре ноты |
| Наши руки держат друг друга |
| А потом весь ассортимент |
| Переводится как всегда |
| Ах! |
| как прекрасна была моя песня, |
| А как она создана для нас! |
| Потому что я люблю тебя, и ты любишь меня |
| Всегда одно и то же до конца |
| На двух нотах |
| На трех нотах |
| На четырех нотах |
| И это все |