Перевод текста песни Mon Coeur Est Un Oiseau D'iles - Josephine Baker

Mon Coeur Est Un Oiseau D'iles - Josephine Baker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mon Coeur Est Un Oiseau D'iles, исполнителя - Josephine Baker.
Дата выпуска: 31.05.2009
Язык песни: Французский

Mon Coeur Est Un Oiseau D'iles

(оригинал)
Mon coeur est un oiseau des îles
Qui ne chante que pour l’amour
Dans tes bras il trouve l’asile
Le nid fragile
Des plus beaux jours
Car tout m’enivre
quand je t’aperçois
Ma joie de vivre
Chéri, c’est toi
Mon coeur est un oiseau des îles
Qui ne chante que pour l’amour
Tu m’as souri gentiment au réveil
C’est mon soleil
Tu m’as donné de la joie, de l’espoir
Jusqu’au soir
Car tout m’enivre
Quand je t’aperçois
Ma joie de vivre
Chéri, c’est toi
Haaaaaaaa…
Mon coeur est un oiseau des îles
Qui ne chante que pour l’amour
Oui, c’est l’amour.

Мое сердце-птица острова

(перевод)
Мое сердце - птица островов
Кто поет только для любви
В твоих руках он находит убежище
Хрупкое гнездо
Из лучших дней
Потому что все опьяняет меня
когда я вижу тебя
Моя радость жизни
Дорогая, это ты
Мое сердце - птица островов
Кто поет только для любви
Ты мило улыбнулась мне, когда я проснулся
это мое солнце
Ты подарил мне радость, надежду
До вечера
Потому что все опьяняет меня
Когда я вижу тебя
Моя радость жизни
Дорогая, это ты
Хааааааа…
Мое сердце - птица островов
Кто поет только для любви
Да, это любовь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Petite Tonkinoise 2019
Doudou 2010
J'ai deux amoiurs 2015
Sur Duex Notes 2010
La congo blicoti 2012
After I say I'm sorry 2020
Dis-moi Joséphine ? 2008
Nuit d'Alger 2008
Haïti (From "Zouzou") 2008
Sous le ciel d’Afrique (From "Princesse Tam-Tam") 2008
Comme une banque 2006
Dis Moi Josephine 2019
Si j'ètais blanche 2015
Afraid to Dream 2012
Bye, Bye Blackbird 2015
Blu Skies ft. Ирвинг Берлин 2015
Soul Le Ciel D'afrique 2002
You're Driving Me Crazy (What Did I Do?) ft. Orchester Edmond Mahieux 2020
J’ai deux amours 2010
Comme une banque (I'm Feelin' Like a Million) 2008

Тексты песен исполнителя: Josephine Baker