Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J’ai deux amours (From "Paris qui remue"), исполнителя - Josephine Baker. Дата выпуска: 03.09.2015
Язык песни: Французский
J’ai deux amours (From "Paris qui remue")(оригинал) |
| On dit qu’au delà des mers |
| Là-bas sous le ciel clair |
| Il existe une cité |
| Au séjour enchanté |
| Et sous les grands arbres noirs |
| Chaque soir |
| Vers elle s’en va tout mon espoir |
| J’ai deux amours |
| Mon pays et Paris |
| Par eux toujours |
| Mon cœur est ravi |
| Ma savane est belle |
| Mais à quoi bon le nier |
| Ce qui m’ensorcelle |
| C’est Paris, Paris tout entier |
| Le voir un jour |
| C’est mon rêve joli |
| J’ai deux amours |
| Mon pays et Paris |
| Quand sur la rive parfois |
| Au lointain j’aperçois |
| Un paquebot qui s’en va |
| Vers lui je tends les bras |
| Et le cœur battant d'émoi |
| A mi-voix |
| Doucement je dis «emporte-moi!» |
| J’ai deux amours… |
| (перевод) |
| Говорят, что за морями |
| Там под ясным небом |
| есть город |
| В очарованном пребывании |
| И под большими черными деревьями |
| Ночной |
| К ней идет вся моя надежда |
| у меня две любви |
| Моя страна и Париж |
| Им всегда |
| Мое сердце в восторге |
| Моя саванна прекрасна |
| Но какой смысл отрицать это |
| Что меня завораживает |
| Это Париж, весь Париж |
| Увидимся с ним когда-нибудь |
| это моя красивая мечта |
| у меня две любви |
| Моя страна и Париж |
| Когда на берегу иногда |
| Вдали я вижу |
| Уходящий лайнер |
| К нему я простираю руки |
| И сердце бьется от волненья |
| В полголоса |
| Тихо говорю: «Забери меня!» |
| У меня две любви… |