Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comme un banque (I'm Feelin' like a million), исполнителя - Josephine Baker. Песня из альбома Josephine Baker - Greatest Hits, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.06.2017
Лейбл звукозаписи: Alpharecord, Fonotil
Язык песни: Французский
Comme un banque (I'm Feelin' like a million)(оригинал) |
Je m' sens comme une banque |
Et pourtant, je n’ai ni livres ni dollars ni sous |
Mais je m' sens comme une banque |
Tout en étant pauvre comme un toutou |
Oui, je m' sens comme une banque |
J’ai pourtant pas de compte ni même de crédit |
Mais je m' sens comme une banque |
Qui aurait dix millions de profit |
J’ai trouvé ce matin |
Un petit dieu lutin |
Il m’a dit, l’air mutin |
«Il faut vite ouvrir ta porte |
C’est l’amour que je t’apporte» |
Et je m' sens comme une banque |
C’est le bonheur qui m’arrive |
Car c’est bien mon tour |
Et je m' sens comme une banque |
Est-ce vous? |
Est-ce moi? |
C’est l’amour ! |
Vous savez, trois ou quatre millions |
Non, jamais ne remplaceront |
Un beau garçon |
Un regard, un sourire tout d’abord |
Deux bras qui vous serrent bien fort |
Valent tous les trésors |
(перевод) |
я чувствую себя банком |
А ведь у меня нет ни фунтов, ни долларов, ни копеек |
Но я чувствую себя банком |
Будучи бедным, как собачка |
Да, я чувствую себя банком |
У меня нет счета или даже кредита |
Но я чувствую себя банком |
У кого было бы десять миллионов прибыли |
Я нашел сегодня утром |
Маленький бес-бог |
Он сказал мне, выглядя озорным |
«Вы должны быстро открыть дверь |
Это любовь, которую я приношу тебе" |
И я чувствую себя банком |
Счастье случается со мной |
Потому что моя очередь |
И я чувствую себя банком |
Это ты? |
Это я? |
Это любовь ! |
Вы знаете, три или четыре миллиона |
Нет, никогда не заменит |
Красивый мальчик |
Взгляд, улыбка в первую очередь |
Две руки, которые крепко держат тебя |
Стоит всех сокровищ |