Перевод текста песни Seagulls - Josefine Cronholm

Seagulls (оригинал)

From the very first hello
fireworks, violins
on a sunny summerday, on their way
to the city hall, picture on the wall
Behind the curtains a broken star
nailed to the kitchen chair
she paints her secrets on her face
let the storm rage
hoping no one hear
I don´t want crying seagulls
I don´t see the point of sorrow
Too many promises to keep
try to wash away the blood on the sheet
she passes the scatches on the floor
this time she`ll leave
I don´t want crying seagulls
I don´t see the point of sorrow
Happiness, picture on the wall
Happiness, picture on the wall

Seagulls (перевод)

С самого первого привета
фейерверки, скрипки
в солнечный летний день, в пути
в мэрию, картина на стене
За кулисами сломанная звезда
прибил к кухонному стулу
она рисует свои секреты на лице
пусть бушует буря
надеясь, что никто не слышит
Я не хочу плачущих чаек
Я не вижу смысла печали
Слишком много обещаний, которые нужно сдержать
попробуй смыть кровь с простыни
она передает остатки на полу
на этот раз она уйдет
Я не хочу плачущих чаек
Я не вижу смысла печали
Счастье, картина на стене
Счастье, картина на стене