Перевод текста песни Lonely Is The Heart - Josefine Cronholm

Lonely Is The Heart (оригинал)

Sitting on a bench in a park in the world
a young boy puts a stone in the palm of my hand
see how it glows he says, finer then gold
and truer then some of the stories I´ve been told
In the city alarm in the beat of my heart
somewhere I hear your voices they speak to me
´bout the riddles in the wind, and how it all begin
´bout the search for love before we go
for a reason we don´t know
Lonely is the heart and weary is the frosen winter
secret is the wind that carries all the falling leaves
lonely is the heart and weary is the frosen winter
time´s a thief while everything fades away
I want to belong to the living, not walk with the dead
wanna hear the childrens laughter, need something to belive in
wanna see the cherry blossom, see how they riding in the wind
need the heat of your body, need to be close to you
need to be loved by you
Lonely is the heart and weary is the frosen winter
secret is the wind that carries all the falling leaves
lonely is the heart and weary is the frosen winter
time´s a thief while everything fades away

Lonely Is The Heart (перевод)

Сидя на скамейке в парке мира
молодой мальчик кладет камень мне в ладонь
посмотри, как он светится, говорит он, тоньше золота
и правдивее, чем некоторые истории, которые мне рассказывали
В городе тревога в биении моего сердца
где-то я слышу твои голоса, они говорят со мной
о загадках на ветру и о том, как все начинается
О поиске любви, прежде чем мы уйдем
по неизвестной нам причине
Одинокое сердце и усталая морозная зима
секрет - это ветер, который несет все падающие листья
одиноко сердце и устала морозная зима
время вор, пока все исчезает
Я хочу принадлежать к живым, а не ходить с мертвыми
хочу услышать детский смех, нужно во что-то верить
хочу увидеть цветение сакуры, посмотреть, как они едут на ветру
нужно тепло твоего тела, нужно быть рядом с тобой
должен быть любимым вами
Одинокое сердце и усталая морозная зима
секрет - это ветер, который несет все падающие листья
одиноко сердце и устала морозная зима
время вор, пока все исчезает