Перевод текста песни Quiet - Josefine Cronholm

Quiet (оригинал)

Its quiet in the room
outside soft rain
The evening is obscure
slowly loneliness appears
What if I got lost somewhere
between theese lines
between your flaming lips
what if I held my breath a bit to long
in a burning kiss
what if I´m lost forever
Look at the clouds
their shadows drifting by
soon the day will break and
I´ll make the sentence new
What if I keep running and running
if I never get closer to the end
or the beginning
to the simple frase
what if I lost you forever
the morning dew will come again
and hope will rise from the flames
What if I keep running and running
if I never get closer to the end
or the beginning
to the simple frase
what if I lost you forever

Quiet (перевод)

В комнате тихо
снаружи мягкий дождь
Вечер неясный
медленно появляется одиночество
Что, если я где-то заблудился
между этими линиями
между твоими пылающими губами
что, если я задержу дыхание слишком долго
в жгучем поцелуе
что если я потеряюсь навсегда
Посмотрите на облака
их тени проплывают мимо
скоро день сломается и
Я сделаю предложение новым
Что, если я буду продолжать бежать и бежать
если я никогда не буду ближе к концу
или начало
к простой фразе
что если я потеряю тебя навсегда
утренняя роса снова придет
и надежда восстанет из пламени
Что, если я буду продолжать бежать и бежать
если я никогда не буду ближе к концу
или начало
к простой фразе
что если я потеряю тебя навсегда