Перевод текста песни Angel - Josefine Cronholm

Angel (оригинал)

Angel, angel
you took my face
and you held it in your hands like a broken wing
Angel, angel
you took my tears
and you lifted them like diamonds into the light
and the word began to sing
oh — can you help me through the night
oh — don´t leave me out of your sight
Angel, angel
the night has a restless moon
it shines for the lonely and the wicked
and the rest who left their soul behind
Angel, angel
lock the door and tie me to this bed
sing to the heavens and for the voices inside my head
oh — can you help me through the night
oh — don´t leave me, don´t leave me
oh — can you help me through the night
oh — don´t leave me out of your sight
oh how I pray for the happiness to stay,
for the blackbird to sing
for the roses to bloom
for the day to come

Angel (перевод)

Ангел, ангел
ты взял мое лицо
и ты держал его в руках как сломанное крыло
Ангел, ангел
ты забрал мои слезы
и ты поднял их как бриллианты на свет
и слово начало петь
о — вы можете помочь мне всю ночь
о — не упускай меня из виду
Ангел, ангел
у ночи беспокойная луна
он сияет для одиноких и злых
и остальные, кто оставил свою душу позади
Ангел, ангел
запри дверь и привяжи меня к этой кровати
пой небесам и голосам в моей голове
о — вы можете помочь мне всю ночь
ой — не оставляй меня, не оставляй меня
о — вы можете помочь мне всю ночь
о — не упускай меня из виду
о, как я молюсь, чтобы счастье осталось,
чтобы черный дрозд пел
чтобы розы цвели
на следующий день