Перевод текста песни Que Maravilha - Jorge Ben

Que Maravilha (оригинал)

L fora est chovendo
Mas assim mesmo eu vou correndo
S pr ver o meu amor
Pois ela vem toda de branco
Toda molhada linda e despenteada, que maravilha
Que coisa linda que o meu amor
Por entre bancrios, jatomveis, ruas e avenidas
Milhes de buzinas tocando minha harmonia sem cessar
Ela vem chegando de branco
Meiga pura linda e muito tmida
Com a chuva molhando o seu corpo lindo
Que eu vou abraar
E a gente no meio da rua do mundo
No meio da chuva, a girar, que maravilha
A girar, que maravilha
A girar

Интересно (перевод)

Снаружи идет дождь
Но все же я бегу
Просто чтобы увидеть мою любовь
Потому что она вся в белом
Вся мокрая, красивая и неопрятная, как прекрасно
Какая прекрасная вещь, что моя любовь
Между банками, самолетами, улицами и проспектами
Миллионы рожков играют мою гармонию без умолку
Она приходит в белом
Чистая милая, красивая и очень застенчивая
С дождем, смачивающим твое красивое тело
Что я собираюсь обнять
И люди посреди улицы мира
Средь дождя кружась, как прекрасно
Вращаться, как прекрасно
превратить