Перевод текста песни Menina Mulher Da Pele Preta - Jorge Ben

Menina Mulher Da Pele Preta - Jorge Ben
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Menina Mulher Da Pele Preta, исполнителя - Jorge Ben. Песня из альбома A Tabua De Esmeralda, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1973
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Португальский

Menina Mulher Da Pele Preta

(оригинал)
Essa menina mulher da pele preta
Dos olhos azuis e sorriso branco
Não está me deixando dormir sossegado
Será que ela não sabe que eu fico acordado
Pensando nela todo dia, toda hora
Passando pela minha janela todo dia, toda hora
Sabendo que eu fico a olhar
Com malícia
A sua pele preta
Com malícia
Seus olhos azuis
Com malícia
Seu sorriso branco
Com malícia
Seu corpo todo enfim
Com malícia
Com malícia
Será que quando
Eu fico acordado
Pensando nela
Ela pensa um pouco em mim?
Um pouco em mim
Com malícia
Um pouco em mim
Com malícia
Um pouco em mim
Com malícia
Essa menina mulher
Da pele preta
Não está me deixando dormir sossegado
Com malícia
Será que ela não, não, não
Pensa um pouco em mim
Pensa, uou
Com malícia
Com malícia, com malícia
Um pouco em mim, um pouco em mim, um pouco em mim, um pouco em mim
Com malícia, com malícia
Com malícia
Um po-po-pouco em mim, po-pouco em mim
Com malícia, com malícia
Essa menina mulher
Com malícia
Da pele preta, da pele preta, do sorriso branco, dos olhos azuis
Não está me deixando mesmo dormir sossegado será que ela não sabe…

Девушка, Женщина, Черная Кожа

(перевод)
Эта чернокожая женщина
Голубые глаза и белая улыбка
Это не дает мне спать спокойно
Разве она не знает, что я не сплю
Думая о ней каждый день, каждый раз
Проходя мимо моего окна каждый день, каждый раз
Зная, что я смотрю
со злым умыслом
Твоя черная кожа
со злым умыслом
твои голубые глаза
со злым умыслом
твоя белая улыбка
со злым умыслом
все ваше тело, наконец
со злым умыслом
со злым умыслом
Будет ли это когда
я не сплю
Думая о ней
Она немного думает обо мне?
Немного во мне
со злым умыслом
Немного во мне
со злым умыслом
Немного во мне
со злым умыслом
эта девушка женщина
Из черной кожи
Это не дает мне спать спокойно
со злым умыслом
Разве она не нет, нет
Подумай обо мне немного
думаю вау
со злым умыслом
Со злобой, со злобой
Немного на меня, немного на меня, немного на меня, немного на меня
Со злобой, со злобой
со злым умыслом
Немного меня, немного меня
Со злобой, со злобой
эта девушка женщина
со злым умыслом
Черная кожа, черная кожа, белая улыбка, голубые глаза
Она не дает мне спать спокойно, разве она не знает...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take It Easy My Brother Charles 2001
O Telefone Tocou Novamente ft. Trio Mocotó 2001
Oba, Lá Vem Ela ft. Trio Mocotó 2001
Carolina Carol Bela ft. Toquinho 2014
Comanche 1971
Taj Mahal 2000
Brother 1973
Domingas 1969
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben 2019
Olha a Pipa 2014
Força Bruta ft. Trio Mocotó 1970
Zé Canjica ft. Trio Mocotó 1970
Pulo, Pulo ft. Trio Mocotó 1970
País Tropical 2001
Ponta De Lança Africano (Umbabarauma) 2015
Cadê Tereza 2001
Apareceu Aparecida ft. Trio Mocotó 1970
Xica Da Silva 2021
Mulher Brasileira ft. Trio Mocotó 2001
Criola 1969

Тексты песен исполнителя: Jorge Ben