Перевод текста песни Hooked on samba - Jorge Ben

Hooked on samba - Jorge Ben
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hooked on samba, исполнителя - Jorge Ben.
Дата выпуска: 19.07.2016
Язык песни: Португальский

Hooked on samba

(оригинал)
Barão esperto foi Drummond
Bolou um jogo além de bom
E colocou a bicharada
Na cabeça da moçada
Jogo feito
Banca forte
Qual foi o bicho que deu?
Deu águia
Símbolo da sorte
Pois 20 vezes venceu
Corrida de cavalo
Pode apostar
Loto e loterias existe em todo lugar
O palpite é boboleta, no bicho eu vou jogar
Vovó falou, falou, eslareceu
Que a voz do povo, amor, é a voz de Deus
Valia ouro, valia prata
A inteligência e a cultura desta raça
Vai painho, papai tô lá
Dando axé até o dia clarear
Oiá, oiá, água de cheiro pra Ioiô
Vou mandar buscar na fonte do senhor
Tem fuzuê alegrando o patropi
No sambalelê vamos cantar e sorrir
Hoje tem fogueira, viva São João
Mané Fogueteiro vai soltar balão
Que idéia feliz teve o artista no repente genial:
«Quem é você, que brilha nesse carnaval»
Foi passista, brincou em ala, dizem que foi o grande amor do mestre sala
Tem a palavra Xangô lá na pedreira
Tem caruru pros Erês
Tem brincadeiras
Tem muamba
Cordão de ouro, chapéu, anel de bamba
Bagulho bom é no terreiro do meu samba
Alô mamãe
Assim não agüento
Almoçar pirão de areia e jantar sopa de vento

Подсел на самбу

(перевод)
Умный барон был Драммондом
Сделал игру, которая была выше всяких похвал
И поставил багги
В голове девушки
игра сделана
сильное банковское дело
Какое животное оно дало?
дал орла
Символ удачи
Потому что 20 раз выиграл
Скачки
Вы держите пари
Лото и лотереи существуют везде
Догадка - боболета, на животе буду играть
Бабушка говорила, говорила, уточняла
Что голос людей, любовь, это голос Бога
Это было золото, это было серебро
Интеллект и культура этой расы
Иди больхо, папа, я там
Давать топор, пока день не станет ясным
Oiá, oiá, понюхайте воду для Ioiô
Я пошлю за ним из вашего источника
Есть фузуэ, подбадривающий патропи
В самбалеле мы будем петь и улыбаться
Сегодня костер, да здравствует святой Иоанн
Мане Фогетейро выпустит воздушный шар
Какая счастливая мысль была у художника во внезапном гении:
«Кто ты, кто блистает на этом карнавале»
Был танцором, играл в ала, говорят, это была большая любовь хозяина комнаты
В карьере есть слово Xangô
Есть caruru для Эрес
есть шутки
есть хабар
Золотая цепочка, шляпка, тугое кольцо
Хорошие вещи в terreiro моей самбы
Привет, мама
Так что я не могу это принять
Обед с ара пирао и ужин в ветряном супе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take It Easy My Brother Charles 2001
O Telefone Tocou Novamente ft. Trio Mocotó 2001
Oba, Lá Vem Ela ft. Trio Mocotó 2001
Carolina Carol Bela ft. Toquinho 2014
Comanche 1971
Taj Mahal 2000
Brother 1973
Domingas 1969
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben 2019
Menina Mulher Da Pele Preta 1973
Olha a Pipa 2014
Força Bruta ft. Trio Mocotó 1970
Zé Canjica ft. Trio Mocotó 1970
Pulo, Pulo ft. Trio Mocotó 1970
País Tropical 2001
Ponta De Lança Africano (Umbabarauma) 2015
Cadê Tereza 2001
Apareceu Aparecida ft. Trio Mocotó 1970
Xica Da Silva 2021
Mulher Brasileira ft. Trio Mocotó 2001

Тексты песен исполнителя: Jorge Ben