Перевод текста песни Emo - Jorge Ben

Emo (оригинал)

Emo, Emo
Entre o ódio e o amor
Melancolia, tristeza e alegria
Tudo isso num mesmo dia
Parecem infelizes, mas são felizes
Emo, Emo
Atitudes desconfiadas
Roupas coloridas, transadas
Cabelos nem punk, nem rastafari
Parecem anormais, mas são normais
Parecem ilegais, mas são legais
Emo, Emo
Parece um bando desligado
Desajustado, descontentes, desafinados
Mas são contentes, ligados e antenados
Nesse mundo globalizado
Emo, Emo
Não deixe de brincar, não deixe de amar
Não deixe a felicidade acabar
Aproveite a adolescência
Essa coisa aborrecente maravilhosa
Sem você perceber vai passar
Emo, Emo
Emo, pra você meu amigo emo
Muita luz, muito Sol
Muito céu azul
Fé em Deus e pé na tábua

Эмо (перевод)

Эмо, Эмо
Между ненавистью и любовью
Меланхолия, печаль и радость
Все это в тот же день
Они выглядят несчастными, но они счастливы
Эмо, Эмо
подозрительное отношение
Цветная одежда, измененная
Волосы не панк, не растафари
Они выглядят ненормально, но они нормальны
Они выглядят незаконными, но они законны
Эмо, Эмо
Похоже на несвязный пучок
Неудачники, недовольные, не в ладу
Но они счастливы, связаны и настроены
В этом глобализированном мире
Эмо, Эмо
Не переставай играть, не переставай любить
Не позволяйте счастью закончиться
Наслаждайтесь юностью
Эта замечательная скучная вещь
Без вашего понимания, это пройдет
Эмо, Эмо
Эмо, для тебя мой эмо друг
Много света, много солнца
много голубого неба
Вера в Бога и стояние на доске