Перевод текста песни Desligado - Jorge Ben

Desligado (оригинал)

Hey you, hey me
Chapa quente, desligado
Neném quer mamar, mamar
Quer neném, neném
Quer mamar, mamar
Quer neném, eu também
Estava eu no teatro municipal
Esperando o terceiro ato de Turando
E conferindo o resultado da loteria
Quando Luize apareceu bonita e elegante dizendo
Alguma coisa aconteceu
De lá pra cá, daqui pra lá
A descoberta da cibernética
O passado, o presente, o futuro
O imperfeito, o mais que perfeito, confundem o tempo
Mas se renovam constantemente
Através do homem, do amor e da mulher
A estética, e o prazer, a arte, a ação
Isso tudo que maravilha cabe dentro do coração
O fator três de Beatriz, bela atriz
Respondi pra Luize, pedi perdão pra Luize
Que desculpasse o meu jeito desligado
Mas 22 é tigre, 12 é elefante
8 é camelo, 11 é cavalo
Mas 22 é tigre, 12 é elefante
8 é camelo, 11 é cavalo
Me lembrei também que alguma coisa
Acontecia daqui para lá
E eu tinha que chegar
Em casa antes do Sol raiar
Porque, porque
Neném quer mamar, mamar
Quer neném, neném
Quer mamar, mamar
Quer neném, eu também
Fala, fala, fala, fala

Выкл (перевод)

Эй ты, эй я
Горячая плита, выкл.
Ребенок хочет сосать, сосать
Хочу, детка, детка
хочу сосать, сосать
Хочу ребенка, я тоже
Я был в муниципальном театре
В ожидании третьего акта Турандо
И проверка результата лотереи
Когда Луиза появилась красивой и элегантной, говоря
что-то произошло
Оттуда сюда, отсюда туда
Открытие кибернетики
Прошлое, настоящее, будущее
Несовершенное, более чем совершенное, путает время
Но они постоянно обновляются
Через мужчину, любовь и женщину
Эстетика и удовольствие, искусство, действие
Все прекрасное вмещается в сердце
Третий фактор Беатрис, красивая актриса
Я ответил Луизе, я попросил у Луизы прощения
Что ты извинишь мой отсоединенный путь
Но 22 это тигр, 12 это слон
8 верблюд, 11 лошадь
Но 22 это тигр, 12 это слон
8 верблюд, 11 лошадь
Я тоже вспомнил что-то
Это произошло отсюда туда
И я должен был прибыть
Дома до восхода солнца
Из-за чего
Ребенок хочет сосать, сосать
Хочу, детка, детка
хочу сосать, сосать
Хочу ребенка, я тоже
Говори, говори, говори, говори