Перевод текста песни A Terra do Filho do Homem - Jorge Ben

A Terra do Filho do Homem (оригинал)

Jerusalém, Jerusalém
A terra do Homem
A terra do Filho
A terra do Filho
Do Filho do Homem
Jerusalém, a terra do Filho
Um dia lá no Oriente
Desceu do céu um anjo chamado Gabriel
Um anjo benfeitor que avisou Maria
Que o Divino Espírito Santo lhe fecundou
Maria ia ter um bebê, um bebê em Belém
Jerusalém, Jerusalém
A terra do Homem
A terra do Filho
A terra do Filho
Do Filho do Homem
Jerusalém, Jerusalém
José no princípio se grilou
Mas meditando e dormindo ele sonhou
Com uma voz amiga que lhe dizia
Não tenha medo em receber Maria
E depois que o menino nascer
Fuja com eles para o Egito
Escaparás da tirania do rei Heródes
E sua quadrilha
Serás o guardião do Filho de Deus
E de Maria
Virão de terras distantes
Guiados por uma estrela guia
Três reis magos para abençoar
Três reis magos para presentear
Trazendo mirra, incenso e ouro
Para o menino Rei que nascerá em Belém
No dia vinte e cinco de dezembro no Natal
Em Belém

Землю Сына человеческого (перевод)

Иерусалим, Иерусалим
Земля человека
Земля Сына
Земля Сына
Сына Человеческого
Иерусалим, земля Сына
День на Востоке
Ангел по имени Гавриил спустился с небес
Ангел-благодетель, предупредивший Марию
Что Божественный Святой Дух оплодотворил вас
Мария собиралась родить ребенка, ребенка в Вифлееме
Иерусалим, Иерусалим
Земля человека
Земля Сына
Земля Сына
Сына Человеческого
Иерусалим, Иерусалим
Хосе в начале был на гриле
Но медитируя и засыпая, он мечтал
С дружелюбным голосом, который сказал вам
Не бойтесь принимать Марию
И после рождения мальчика
Бежать с ними в Египет
Вы избежите тирании царя Ирода
И твоя банда
Ты будешь хранителем Сына Божьего
Э де Мария
Они придут из дальних стран
Ведомый путеводной звездой
Три мудреца благословить
Три мудреца в подарок
Принося смирну, ладан и золото
Для мальчика Царя, который родится в Вифлееме
Двадцать пятого декабря на Рождество
В Белене