Перевод текста песни A Minha Menina - Jorge Ben

A Minha Menina (оригинал)

Ela é minha menina
Eu sou o menino dela, dela
Ela é o meu amor, todinho, todinha
Eu sou o amor todinho dela, dela
A lua prateada se escondeu
O sol doirado apareceu
Amanheceu um lindo dia
Cheirando a alegria
Pois eu sonhei e acordei pensando nela
Pois ela é minha menina
Eu sou o menino dela, dela
Ela é o meu amor
Eu sou o amor todinho dela, dela
A roseira já deu rosas
E a rosa que eu ganhei foi ela
Por ela eu ponho o meu coração
Na frente da razão
E vou dizer pra todo mundo como gosto dela
Pois ela é minha menina
Eu sou o menino dela
Ela é o meu amor, todinho, todinho
Eu sou o amor todinho dela, dela
Ela é a menina
Eu sou o
Menino dela
Eu sou o
Menino dela
Ela é a menina
Ela é o meu amor
Eu sou o amor
Todinho dela

Моя Девочка (перевод)

она моя девушка
Я ее мальчик, ее
Она моя любовь, все, все
Я вся ее любовь, ее
Серебряная луна спряталась
Появилось золотое солнце
Наступил прекрасный день
пахнущий радостью
Потому что я мечтал и проснулся, думая о ней
Потому что она моя девушка
Я ее мальчик, ее
Она моя любовь
Я вся ее любовь, ее
Роза уже произвела розы
И роза, которую я получил, была ею
Для нее я положил свое сердце
Перед разумом
И я расскажу всем, как она мне нравится
Потому что она моя девушка
я ее мальчик
Она моя любовь, все, все
Я вся ее любовь, ее
она девушка
я
ее мальчик
я
ее мальчик
она девушка
Она моя любовь
Я любовь
все ее