Перевод текста песни Love Lives On - Jordan Smith

Love Lives On (оригинал)

In the silence of this empty room
There’s an echo in my heart for you
In my heart for you
Trying to fix it but I never will
There’s a blank space that only you can fill
That only you can fill
And when I close my eyes I see you
Still, you’re in every breath I’m breathing
Still, you’re every heartbeat and
On and on and on
Our love lives on
Still, I can feel on my skin
Still, I can hear your voice within
On and on and on
Our love lives on
No distance could ever separate
No power could ever take this love away
You will always stay with me
And when I close my eyes I feel you
Still, you’re in every breath I’m breathing
Still, you’re every heartbeat and
On and on and on
Our love lives on
Still, I can feel on my skin
Still, I can hear your voice within
On and on and on
Our love lives on
All the places that we came from
I will carry to the place I go
I will carry you, carry you, carry you, carry you
I will carry you, carry you, carry you
I will carry you, carry you, carry you
I will carry you, carry you, carry you, carry you
Still, you’re in every breath I’m breathing
Still, you’re every heartbeat and
On and on and on
Our love lives on
Still, I can feel on my skin
Still, I can hear your voice within
On and on and on
Our love lives on

(перевод)

В тишине этой пустой комнаты
В моем сердце есть эхо для тебя
В моем сердце для тебя
Пытаюсь исправить это, но никогда не буду
Есть пустое место, которое можете заполнить только вы
Это только вы можете заполнить
И когда я закрываю глаза, я вижу тебя
Тем не менее, ты в каждом дыхании, которым я дышу
Тем не менее, вы каждый удар сердца и
Снова и снова и снова
Наша любовь живет
Тем не менее, я чувствую на своей коже
Тем не менее, я слышу твой голос внутри
Снова и снова и снова
Наша любовь живет
Никакое расстояние не могло разделить
Никакая сила не могла отнять эту любовь
Ты всегда останешься со мной
И когда я закрываю глаза, я чувствую тебя
Тем не менее, ты в каждом дыхании, которым я дышу
Тем не менее, вы каждый удар сердца и
Снова и снова и снова
Наша любовь живет
Тем не менее, я чувствую на своей коже
Тем не менее, я слышу твой голос внутри
Снова и снова и снова
Наша любовь живет
Все места, откуда мы пришли
Я понесу туда, куда я иду
Я понесу тебя, понесу тебя, понесу тебя, понесу тебя
Я понесу тебя, понесу тебя, понесу тебя
Я понесу тебя, понесу тебя, понесу тебя
Я понесу тебя, понесу тебя, понесу тебя, понесу тебя
Тем не менее, ты в каждом дыхании, которым я дышу
Тем не менее, вы каждый удар сердца и
Снова и снова и снова
Наша любовь живет
Тем не менее, я чувствую на своей коже
Тем не менее, я слышу твой голос внутри
Снова и снова и снова
Наша любовь живет