Перевод текста песни Like I Can - Jordan Smith, Regina Love

Like I Can (оригинал)

He could be a sinner, or a gentleman
He could be your preacher, when your soul is down
He could be your lawyer on a witness stand but
He’ll never love you like I can, can
He could be a stranger, you gave a second chance
He could be a trophy, of a one night stand
He could have your humour, I don’t understand but
He’ll never love you like I can, can, can
Why are you looking down only one road
Mine is the heart, the soul for your soul
There may be lovers who hold out their hands but
He’ll never love you like I can, can, can
He’ll never love you like I can, can
A chance encounter of circumstance
Baby he’s a mantra, keeps your mind entranced
He could be a silence in this mayhem, but then again
He’ll never love you like I can, can, can
Why are you looking down only one road
Mine is the heart, the soul for your soul
There may be lovers who hold out their hands but
He’ll never love you like I can, can, can
He’ll never love you like I can, can, can
He’ll never love you like I can, can, can
We both have demons, that we can’t stand
I love your demons, like devils can
If you’re still seeking an honest man
I’m self deceiving but please
Why are you looking down only one road
Mine is the heart, the soul for your soul
There may be lovers
who hold out their hands but
He’ll never love you like I can, can, can
He’ll never love you like I can, can, can
He’ll never love you like I can, can, can

Как Будто Я Могу (перевод)

Он мог быть грешником или джентльменом
Он может быть вашим проповедником, когда ваша душа упадет
Он мог бы быть вашим адвокатом в качестве свидетеля, но
Он никогда не будет любить тебя так, как я могу, могу
Он мог быть незнакомцем, ты дала второй шанс
Он может быть трофеем на одну ночь
У него может быть твой юмор, я не понимаю, но
Он никогда не будет любить тебя так, как я могу, могу, могу
Почему ты смотришь только на одну дорогу
Мое сердце, душа для твоей души
Могут быть любовники, которые протягивают руки, но
Он никогда не будет любить тебя так, как я могу, могу, могу
Он никогда не будет любить тебя так, как я могу, могу
Случайная встреча обстоятельств
Детка, он мантра, держит твой разум в плену
Он мог бы быть тишиной в этом хаосе, но опять же
Он никогда не будет любить тебя так, как я могу, могу, могу
Почему ты смотришь только на одну дорогу
Мое сердце, душа для твоей души
Могут быть любовники, которые протягивают руки, но
Он никогда не будет любить тебя так, как я могу, могу, могу
Он никогда не будет любить тебя так, как я могу, могу, могу
Он никогда не будет любить тебя так, как я могу, могу, могу
У нас обоих есть демоны, которых мы терпеть не можем
Я люблю твоих демонов, как черти могут
Если вы все еще ищете честного мужчину
Я обманываю себя, но пожалуйста
Почему ты смотришь только на одну дорогу
Мое сердце, душа для твоей души
Могут быть любовники
которые протягивают руки, но
Он никогда не будет любить тебя так, как я могу, могу, могу
Он никогда не будет любить тебя так, как я могу, могу, могу
Он никогда не будет любить тебя так, как я могу, могу, могу