Перевод текста песни One More Night - Jordan Knight

One More Night (оригинал)

Let’s go
Tossin' and turnin'
Losin' hours everyday
I keep yearnin'
For a love that went away
Cause, I can’t fall asleep without you
And I can dream no dream without you
And it’s a nightmare just to lay awake
I need one more night (one more night)
And in the mornin' if you don’t love me darling
I won’t fight
Just give me one more night
To make it right
And in the mornin' if you don’t love me darling
I won’t fight
Give me one more night
To prove my love
Let’s go
So where are you now?
(where are you now?)
Are you layin' in bed in someone else’s arms?
And I don’t know how (how)
To live my life without your heart ohhh
Cause I can’t fall asleep without you
And I can dream no dream without you
And it’s a nightmare just to lay awake ohhh
I need one more night (one more night)
And in the mornin' if you don’t love me darling
I won’t fight
Just give me one more night
To make it right
And in the mornin' if you don’t love me darling
I won’t fight
Give me one more night
To prove my love, to prove my love to you
Give me one more night
To prove my love, to prove my love
I need one more night (one more night)
And in the mornin' if you don’t love me darling
I won’t fight
Just give me one more night
To make it right
And in the mornin' if you don’t love me darling
I won’t fight
Just give me one more night

Еще Одна Ночь (перевод)

Пойдем
Бросать и поворачивать
Потерять часы каждый день
Я продолжаю тосковать
За любовь, которая ушла
Потому что я не могу заснуть без тебя
И я не могу мечтать без тебя
И это кошмар — просто не спать
Мне нужна еще одна ночь (еще одна ночь)
И утром, если ты не любишь меня, дорогая
я не буду драться
Просто дай мне еще одну ночь
Чтобы сделать это правильно
И утром, если ты не любишь меня, дорогая
я не буду драться
Дай мне еще одну ночь
Чтобы доказать свою любовь
Пойдем
Так где ты сейчас?
(где ты сейчас?)
Ты лежишь в постели в чьих-то руках?
И я не знаю, как (как)
Жить своей жизнью без твоего сердца, ооо
Потому что я не могу заснуть без тебя
И я не могу мечтать без тебя
И это кошмар, просто лежать без сна, ооо
Мне нужна еще одна ночь (еще одна ночь)
И утром, если ты не любишь меня, дорогая
я не буду драться
Просто дай мне еще одну ночь
Чтобы сделать это правильно
И утром, если ты не любишь меня, дорогая
я не буду драться
Дай мне еще одну ночь
Чтобы доказать свою любовь, чтобы доказать свою любовь к тебе
Дай мне еще одну ночь
Чтобы доказать свою любовь, чтобы доказать свою любовь
Мне нужна еще одна ночь (еще одна ночь)
И утром, если ты не любишь меня, дорогая
я не буду драться
Просто дай мне еще одну ночь
Чтобы сделать это правильно
И утром, если ты не любишь меня, дорогая
я не буду драться
Просто дай мне еще одну ночь