Перевод текста песни Rockstar - Jordan Knight

Rockstar (оригинал)

I saw a difference in her
From any other
She stood alone
She was 5 foot something
But 10 feet tall to me (10 feet tall to me)
She had a thing all her own
She didn’t need nobody to take her home (take her home)
No, she knew she what was doin'
When she got into it
It started to turn me on, yeah
Like she wore it off the runway
Like she just stepped off a plane
Straight outta movie scene (movie scene)
Like she owns the crowd (can't help)… but to look at her now
She’s the cover of a magazine
She’s got a body like a rock star
Look at her put on a show
She’s got a body like a rock star
You can put her on a stage and let it go
She can entertain you all night
Won’t be able to fight
Beggin' for the encore (beggin' for the encore)
So put your lighters in the sky, she’s in the spotlight
Yeah, that girl’s a rock star (that girl’s a rock star)
I’m in a daze, I’m truly amazed
I’ve become a fan (I've become a fan)
She’s got me hangin' off of every word
Hangin' off of every word
Tonight she’s in demand
I’m in love with a feeling (yeah) that she’s givin' (yeah)
As she works the room, she’s not restricted
Where does she get it
I’m so addicted to her (she looks oh-oh)
Like She wore it off the runway
Like she just stepped off a plane
Straight outta movie scene
Like she owns the crowd (can't help) but to look at her now
She’s the cover of a magazine
She’s got a body like a rock star
Look at her put on a show (look at her put on a show)
She’s got a body like a rock star
You can put her on a stage and let it go (let it go)
She can entertain you all night
Won’t be able to fight
Beggin' for the encore (beggin for the encore)
So put your lighters in the sky, she’s in the spotlight
Yeah, that girl’s a rock star (that girl’s a rock star)
Rock, rock, rock your body baby, baby, oh yeah (isn't she’s a rock star)
Just rock, rock, rock your body, on me, baby, oh yeah (isn't she a rock star)
Rock, rock, rock your body, baby for me oh yeah
(Isn't she a rock star)
Just rock, rock, rock your body, baby
(Yeah)
She’s got a body like a rock star
Look at her put on a show (show me girl)
She’s got a body like a rock star
You can put her on a stage and let it go (oh, yeah)
She can entertain you all night… Won’t be able to fight
Beggin' for the encore (beggin' for the encore)
So put your lighters in the sky, she’s in the spotlight
Yeah, that girl’s a rock star.
(that girl’s a rock star)
(That girl’s a rock star)
(Rock star)
(That girl’s a rock star)

Рок-звезда (перевод)

Я увидел разницу в ней
Из любого другого
Она стояла одна
Она была 5 футов что-то
Но для меня ростом 10 футов (для меня ростом 10 футов)
У нее была своя вещь
Ей не нужно было, чтобы кто-то отвез ее домой (отвез ее домой)
Нет, она знала, что делает
Когда она вошла в это
Это начало меня заводить, да
Как будто она носила его вне взлетно-посадочной полосы
Как будто она только что сошла с самолета
Прямо из сцены фильма (сцена из фильма)
Как будто она владеет толпой (не могу помочь)… но смотреть на нее сейчас
Она на обложке журнала
У нее тело как у рок-звезды
Посмотрите, как она устроила шоу
У нее тело как у рок-звезды
Вы можете поставить ее на сцену и отпустить
Она может развлекать тебя всю ночь
Не сможет сражаться
Умоляю на бис (умоляю на бис)
Так что поднимите свои зажигалки в небо, она в центре внимания
Да, эта девушка рок-звезда (эта девушка рок-звезда)
Я в ступоре, я действительно поражен
Я стал фанатом (Я стал фанатом)
Она заставляет меня отрываться от каждого слова
Hangin 'от каждого слова
Сегодня она востребована
Я влюблен в чувство (да), которое она дает (да)
Когда она работает в комнате, она не ограничена
Где она это берет
Я так зависим от нее (она выглядит о-о-о)
Как будто она носила это с подиума
Как будто она только что сошла с самолета
Прямо из фильма сцена
Как будто она владеет толпой (не могу помочь), но смотреть на нее сейчас
Она на обложке журнала
У нее тело как у рок-звезды
Посмотрите, как она устроила шоу (посмотрите, как она устроила шоу)
У нее тело как у рок-звезды
Вы можете поставить ее на сцену и отпустить (отпустить)
Она может развлекать тебя всю ночь
Не сможет сражаться
Умоляю на бис (умоляю на бис)
Так что поднимите свои зажигалки в небо, она в центре внимания
Да, эта девушка рок-звезда (эта девушка рок-звезда)
Рок, рок, качайте свое тело, детка, детка, о да (разве она не рок-звезда)
Просто качайте, качайте, качайте своим телом, на мне, детка, о да (разве она не рок-звезда)
Рок, рок, качайте свое тело, детка для меня, о да
(Разве она не рок-звезда)
Просто качайте, качайте, качайте свое тело, детка
(Ага)
У нее тело как у рок-звезды
Посмотри, как она устроила шоу (покажи мне девушку)
У нее тело как у рок-звезды
Вы можете поставить ее на сцену и отпустить (о, да)
Она может развлекать тебя всю ночь… Не сможет драться
Умоляю на бис (умоляю на бис)
Так что поднимите свои зажигалки в небо, она в центре внимания
Да, эта девушка – рок-звезда.
(эта девушка - рок-звезда)
(Эта девушка - рок-звезда)
(Рок-звезда)
(Эта девушка - рок-звезда)