Перевод текста песни Up N Down - Jordan Knight

Up N Down (оригинал)

Hey girl I like the way, you shake and move that thing,
I see I’m doing me, and baby this thing is twenty/twenty!
I think I’m just about to make my move somehow
I got a proposition;
let me buy you what you’re sipping.
I don’t mean to rush you,
I don’t want you to feel pressure,
It’s just a question and if the answer is no
I can wait all night, girl, I can wait all night!
‘Till the feeling’s right, girl I can wait all night!
She’ll… working around, I’m losing control
When you go up n down, up n down!
I like the way you keep me guessing.
Got me acting like an adolescent
Up n down, (let's go) up n down!
(when you go) Up, up, up, I go down
When I go up, up,
It goes down
When U go up, up,
I’ll go down,
When I go up, up,
It goes down, oh!
It’s getting after dark,
Let’s take this way too far,
jump on my spaceship,
I’ll make you so you see the stars.
the lights are hitting right,
Reflecting off your backside
Girl, I kinda like how you do, do, do, do it!
I don’t mean to rush you,
I don’t want you to feel pressure,
It’s just a question and if the answer is no
I can wait all night, girl, I can wait all night!
‘Till the feeling’s right, girl I can wait all night!
She’ll.
working around, I’m losing control
When you go up n down, up n down!
I like the way you keep me guessing.
Got me acting like an adolescent
Up n down, (let's go) up n down!
(when you go) Up, up, up, I go down
When I go up, up,
It goes down
When U go up, up,
I’ll go down,
When I go up, up,
It goes down, oh!
Your body’s working, baby
I like how you work it, girl!
Your body’s working, baby!
I’m working your body, girl!
Your body’s working, baby
I like how you work it, girl!
Your body’s working, baby!
Cause I’m working your body, girl!
She’ll… working around, I’m losing control
When you go up n down, up n down!
I like the way you keep me guessing.
Got me acting like an adolescent
Up n down, (let's go) up n down!
(when you go) Up, up, up, I go down
When I go up, up,
It goes down
When U go up, up,
I’ll go down,
When I go up, up,
It goes down, oh!

Вверх И Вниз (перевод)

Эй, девочка, мне нравится, как ты трясешь и двигаешь эту штуку,
Я вижу, что делаю себя, и, детка, эта штука двадцать/двадцать!
Я думаю, что я как-то собираюсь сделать свой ход
У меня есть предложение;
позвольте мне купить вам то, что вы потягиваете.
Я не хочу торопить тебя,
Я не хочу, чтобы ты чувствовал давление,
Это просто вопрос, и если ответ отрицательный
Я могу ждать всю ночь, девочка, я могу ждать всю ночь!
«Пока чувство правильное, девочка, я могу ждать всю ночь!
Она будет... работать, я теряю контроль
Когда вы идете вверх и вниз, вверх и вниз!
Мне нравится, как ты заставляешь меня гадать.
Заставил меня вести себя как подросток
Вверх-вниз, (поехали) вверх-вниз!
(когда ты идешь) Вверх, вверх, вверх, я спускаюсь
Когда я иду вверх, вверх,
Он идет вниз
Когда ты поднимаешься вверх, вверх,
я пойду вниз,
Когда я иду вверх, вверх,
Он идет вниз, о!
Уже темнеет,
Давайте зайдем слишком далеко,
прыгай на мой космический корабль,
Я сделаю так, чтобы ты видел звезды.
огни бьют правильно,
Отражение от твоей задней стороны
Девочка, мне нравится, как ты делаешь, делаешь, делаешь, делаешь!
Я не хочу торопить тебя,
Я не хочу, чтобы ты чувствовал давление,
Это просто вопрос, и если ответ отрицательный
Я могу ждать всю ночь, девочка, я могу ждать всю ночь!
«Пока чувство правильное, девочка, я могу ждать всю ночь!
Ракушка.
работая вокруг, я теряю контроль
Когда вы идете вверх и вниз, вверх и вниз!
Мне нравится, как ты заставляешь меня гадать.
Заставил меня вести себя как подросток
Вверх-вниз, (поехали) вверх-вниз!
(когда ты идешь) Вверх, вверх, вверх, я спускаюсь
Когда я иду вверх, вверх,
Он идет вниз
Когда ты поднимаешься вверх, вверх,
я пойду вниз,
Когда я иду вверх, вверх,
Он идет вниз, о!
Твое тело работает, детка
Мне нравится, как ты это делаешь, девочка!
Твое тело работает, детка!
Я работаю над твоим телом, девочка!
Твое тело работает, детка
Мне нравится, как ты это делаешь, девочка!
Твое тело работает, детка!
Потому что я работаю над твоим телом, девочка!
Она будет... работать, я теряю контроль
Когда вы идете вверх и вниз, вверх и вниз!
Мне нравится, как ты заставляешь меня гадать.
Заставил меня вести себя как подросток
Вверх-вниз, (поехали) вверх-вниз!
(когда ты идешь) Вверх, вверх, вверх, я спускаюсь
Когда я иду вверх, вверх,
Он идет вниз
Когда ты поднимаешься вверх, вверх,
я пойду вниз,
Когда я иду вверх, вверх,
Он идет вниз, о!