Перевод текста песни Hangin' Tough - Jordan Knight

Hangin' Tough (оригинал)

Intro… Oh Oh Oh Oh Oh
(Verse) Listen up everybody if you wanna take a chance
Just get on the floor and do the New Kids dance
Don’t worry about nothing cause it won’t take long
We’re gonna put you in a trance with the funky song
Cause you gotta be…
(Chorus) Hangin’tough
Singing tough
Singing tough
Are you tough enough?
Hangin’tough
Singing tough
Singing tough
We’re rough
Oh Oh Oh Oh x2
(Verse) Everybody’s always talking about who’s on top
Don’t cross our paths cause you’re gonna get stopped
We ain’t gonna give anybody any slack
And if you try to keep us up we’re gonna come right back
And you know it…
Oh Oh Oh Oh Oh x4
(Music Break)
(Verse) Get loose everybody cause we’re gonna do our thing
Cause you know it ain’t over till the fat ladyt sings
Check it out…
(Music Break)

Висеть Крепко (перевод)

Вступление... О, о, о, о, о, о
(Стих) Слушайте всех, если хотите рискнуть
Просто встаньте на пол и станцуйте танец New Kids
Не беспокойтесь ни о чем, потому что это не займет много времени
Мы собираемся ввести вас в транс с песней в стиле фанк
Потому что ты должен быть…
(Припев) Hangin'tough
Пение жесткое
Пение жесткое
Вы достаточно круты?
Висячий жесткий
Пение жесткое
Пение жесткое
мы грубые
О, о, о, о, x2
(Стих) Все всегда говорят о том, кто на вершине
Не пересекайте наши пути, потому что вас остановят
Мы никому не дадим поблажек
И если вы попытаетесь поддержать нас, мы вернемся
И ты это знаешь…
О, о, о, о, о, x4
(Музыкальная пауза)
(Стих) Расслабьтесь, все, потому что мы собираемся делать свое дело
Потому что ты знаешь, что это еще не конец, пока толстая леди не поет
Проверьте это…
(Музыкальная пауза)