Перевод текста песни Finally Finding Out - Jordan Knight

Finally Finding Out (оригинал)

I didn’t wanna be silent
I had a lot to say
I didn’t wanna make moves
Until I paved a way
I’m giving in to something
I never gave before
I’m taking on much less
Because I needed more
I’m learning everyday
I’m goin' all the way
I’m finally finding out
What love is all about
There will be no doubt
I’m finally finding out
And my baby’s so good for me
I can see my future in our family
If you believe in something
You gotta hold on tight
You can always feel it better
If you close your eyes
(Chorus (Repeat))
(Bridge)
Our love’s what’s supposed to be
It takes time
Grows out of trust and honesty
If you dive in, change your mind
'Cause you don’t know how to swim, baby
I turn the lights and go to sleep
Dream of all that we can be
And wake up knowing we can always try
(Chorus (Repeat))

Наконец-То Узнаем (перевод)

Я не хотел молчать
Мне нужно было многое сказать
Я не хотел делать ходы
Пока я не проложил путь
Я уступаю чему-то
Я никогда раньше не давал
Я беру гораздо меньше
Потому что мне нужно больше
я учусь каждый день
Я иду до конца
Я наконец узнаю
Что такое любовь
Не будет сомнений
Я наконец узнаю
И мой ребенок так хорош для меня
Я вижу свое будущее в нашей семье
Если вы верите во что-то
Ты должен держаться крепче
Вы всегда можете почувствовать это лучше
Если вы закроете глаза
(Припев (Повтор))
(Мост)
Наша любовь - это то, что должно быть
Это займет время
Вырастает из доверия и честности
Если вы погрузитесь в работу, измените свое мнение
Потому что ты не умеешь плавать, детка
Я включаю свет и иду спать
Мечтайте обо всем, чем мы можем быть
И проснуться, зная, что мы всегда можем попробовать
(Припев (Повтор))