Перевод текста песни Close My Eyes - Jordan Knight

Close My Eyes (оригинал)

I live my days with the nights that we spent all the love we shared,
i put my heart on the side for a while knowing you’re not here,
i tried to cary on to face the fact you’re gone, but i need you,
so i close my eyes
Chorus: Close my eyes
and i dream about you,
i close my eyes
i can almost feel you in my arms again
Verse 2: Mornings remind me of showers and talks in the soft sunlight,
evenings of passion and cries of joy hold your memory tight,
you’ve been away so long, i sing so many songs about you,
i just close my eyes
When i close my eyes im a kid again,
i can think about the time we became best friends,
and we played in the park did’nt have a care,
thn you smiled at me and i knew right there,
i would hold your hand it would be the start,
of a promise that no other love would steal my heart,
now the pain that looks like you i just cannot wait,
but when i close my eyes it’s a better place
No one really sees, you’re watching over me,
and i hope you feel me watching over you,
and we can go to sleep,
i pray the lord will keep you in my dreams,
when i close my eyes
(Chorus Repeat 2x)

Закрой Мне Глаза (перевод)

Я живу своими днями с ночами, в которые мы потратили всю любовь, которую мы разделили,
Я отложил свое сердце на некоторое время, зная, что тебя здесь нет,
я пытался продолжать смотреть в лицо тому факту, что ты ушел, но ты мне нужен,
поэтому я закрываю глаза
Припев: Закрой глаза
и я мечтаю о тебе,
я закрываю глаза
я почти снова чувствую тебя в своих объятиях
Куплет 2: Утро напоминает мне дожди и разговоры под мягким солнечным светом,
вечера страсти и крики радости крепко держат твою память,
тебя так долго не было, я столько песен о тебе пою,
я просто закрываю глаза
Когда я закрываю глаза, я снова ребенок,
я могу думать о том времени, когда мы стали лучшими друзьями,
и мы играли в парке нам было все равно,
потом ты улыбнулась мне, и я сразу понял,
я бы держал тебя за руку, это было бы началом,
обещания, что никакая другая любовь не украдет мое сердце,
теперь боль, похожая на тебя, я просто не могу дождаться,
но когда я закрываю глаза, это лучшее место
Никто не видит, ты смотришь на меня,
и я надеюсь, ты чувствуешь, как я слежу за тобой,
и мы можем идти спать,
Я молюсь, чтобы Господь сохранил тебя в моих снах,
когда я закрываю глаза
(Припев повторяется 2 раза)