Перевод текста песни Believe - Jordan Knight

Believe (оригинал)

Baby, how can you win
If you give up on love?
For every tear that you cry
I’ll sacrifice enough
Just try it again, let me in
Just follow me from here
Open your heart
I can turn it around
Where will you go
If in your heart you forget how to find love?
You’ll never know if you don’t give it a chance
You gotta prove your faith
Ooh, you’re stuck and you know it, know it
Oh, girl, you’re stuck and you know it, know it
You’re stuck and you know it, know it
If you don’t believe
I don’t understand
Why should I take his name
Tell me how can I help
If you don’t pass this blame?
Why do you pretend, you don’t feel
How I feel inside?
When I see the truth
Every time in your eyes
Where will you go
If in your heart you forget how to find love?
You’ll never know if you don’t give it a chance
You gotta prove your faith
Baby, you’re stuck and you know it, know it
Baby, you’re stuck and you know it, know it
You’re stuck and you know it, know it
If you don’t, if you don’t just believe
Just say you believe in me
Just like I believe in you
Baby, don’t be afraid, be afraid of love
Tell me where will you go
If in your heart you forget how to find love?
You’ll never know if you don’t give it a chance
You gotta prove your faith
I can see that you’re stuck and you know it, know it
Really could see that you’re stuck and you know it, know it
You don’t have to be, have to be stuck and you know it, know it
If you just believe, please don’t give up on love

Верить (перевод)

Детка, как ты можешь победить
Если отказаться от любви?
За каждую слезу, которую ты плачешь
Я пожертвую достаточно
Просто попробуй еще раз, впусти меня
Просто следуй за мной отсюда
Открой свое сердце
Я могу перевернуть это
Куда ты пойдешь
Если в своем сердце вы забываете, как найти любовь?
Вы никогда не узнаете, если не дадите шанс
Вы должны доказать свою веру
О, ты застрял, и ты это знаешь, знай это
О, девочка, ты застряла, и ты это знаешь, знай это.
Вы застряли, и вы это знаете, знаете это
Если вы не верите
Я не понимаю
Почему я должен взять его имя
Скажите, чем я могу помочь
Если вы не передадите эту вину?
Почему ты притворяешься, ты не чувствуешь
Что я чувствую внутри?
Когда я вижу правду
Каждый раз в твоих глазах
Куда ты пойдешь
Если в своем сердце вы забываете, как найти любовь?
Вы никогда не узнаете, если не дадите шанс
Вы должны доказать свою веру
Детка, ты застрял, и ты это знаешь, знай это
Детка, ты застрял, и ты это знаешь, знай это
Вы застряли, и вы это знаете, знаете это
Если вы этого не сделаете, если вы просто не поверите
Просто скажи, что веришь в меня
Так же, как я верю в тебя
Детка, не бойся, бойся любви
Скажи мне, куда ты пойдешь
Если в своем сердце вы забываете, как найти любовь?
Вы никогда не узнаете, если не дадите шанс
Вы должны доказать свою веру
Я вижу, что ты застрял, и ты это знаешь, знаешь
Действительно мог видеть, что ты застрял, и ты это знаешь, знаешь это.
Вы не должны быть, должны застрять, и вы это знаете, знаете это
Если ты просто веришь, пожалуйста, не отказывайся от любви