Перевод текста песни Identivacation - Jordan Klassen

Identivacation (оригинал)

I wanna be a smart man
And so I play the part
Laughing like an animal
The only one who gets the joke
I gotta tell you something
I’m shooting in the dark
Only read the prologue
Filling up the room with smoke
Honestly I only wanted to create
Someone you’d appreciate
A mystery man
A lover of the finer things
A boy who’s good at listening
I wanna be the real thing
Straight from the horses mouth
Studying my passions
Drawing up a rationale
Depends on what I’m feeling
Or what the mood allows
I was once a kid
Who was dreaming I was someone else
Honestly I only wanted to create
Someone you’d appreciate
A mystery man
A lover of the finer things
A boy who’s good at listening to you
And now I’m asking for a break
From finding out what makes me great
Give me just one holiday
Sign the dotted line
Take me with you
I wanna be a young man
And so I play the part
Frenzy in my eyes
And I’m looking for a slice of pie
I wanna be holy man
And so I play the part
Pretending I’m that I’m out
Of the period of doubt I had
I wanna be a rich man
And so I play the part
Credit to the max
Hey I got it just relax old friend
I wanna be a lost man
And so I play the part
Who could ever know?
Who could ever not outgrow their youth?

Идентификация (перевод)

Я хочу быть умным человеком
И поэтому я играю роль
Смеется как животное
Единственный, кто понял шутку
Я должен тебе кое-что сказать
Я снимаю в темноте
Читать только пролог
Заполнение комнаты дымом
Честно говоря, я хотел только создать
Кто-то, кого вы бы оценили
Загадочный человек
Любитель прекрасных вещей
Мальчик, который умеет слушать
Я хочу быть настоящим
Прямо изо рта лошади
Изучаю свои увлечения
Составление обоснования
Зависит от того, что я чувствую
Или то, что позволяет настроение
Я когда-то был ребенком
Кто мечтал, я был кем-то другим
Честно говоря, я хотел только создать
Кто-то, кого вы бы оценили
Загадочный человек
Любитель прекрасных вещей
Мальчик, который умеет тебя слушать
А теперь я прошу перерыв
Узнав, что делает меня великим
Дай мне только один праздник
Подпишите пунктирную линию
Возьми меня с собой
Я хочу быть молодым человеком
И поэтому я играю роль
Безумие в моих глазах
И я ищу кусок пирога
Я хочу быть святым человеком
И поэтому я играю роль
Притворяясь, что я вышел
Из периода сомнений, который у меня был
Я хочу быть богатым человеком
И поэтому я играю роль
Максимальный кредит
Эй, я понял, просто расслабься, старый друг.
Я хочу быть потерянным человеком
И поэтому я играю роль
Кто мог знать?
Кто когда-либо мог не перерасти свою молодость?