Перевод текста песни Glory B - Jordan Klassen

Glory B (оригинал)

Son, lift your head up, it’s gaining, it’s going somewhere
Son, shift your halo, it’s feigning, it’s pulling your hair
Before the roots grew tight around the offers of your love
Before you lay your body on the thoughts you’re thinking of
Hold your memory up to the light
Memory up to the light
Memory up to the light
Memory up to the light
There was a morning, a wedding, a drawing of you
(Be there all the time, be there all the time)
There was a dying, beheading, the ash of the ruse
(Be there all the time, be there all the time)
Before you move so quickly as to chalk yourself undone
Before you fill your belly with the stories that you’ve spun
Hold your memory up to the light
Memory up to the light
Memory up to the light
Memory up to the light
Hold your memory up to the light
Memory up to the light
Memory up to the light
Memory up to the light
And when you glow like the day
When you float like the rain in summer
You cannot say
That you never have tasted glory
And when you glow like the day
When you float like the rain in summer
You cannot say
That you never have tasted glory

Слава Б (перевод)

Сынок, подними голову, набирает, куда-то идет
Сынок, сдвинь свой ореол, он притворяется, он тянет тебя за волосы
Прежде чем корни срастутся вокруг предложений вашей любви
Прежде чем положить свое тело на мысли, о которых вы думаете
Поднимите свою память к свету
Память к свету
Память к свету
Память к свету
Было утро, свадьба, рисунок тебя
(Будь там все время, будь там все время)
Было умирание, обезглавливание, пепел уловки
(Будь там все время, будь там все время)
Прежде чем вы двинетесь так быстро, чтобы списать себя на мел
Прежде чем вы наполните свой живот историями, которые вы раскрутили
Поднимите свою память к свету
Память к свету
Память к свету
Память к свету
Поднимите свою память к свету
Память к свету
Память к свету
Память к свету
И когда ты сияешь, как день
Когда ты плывешь, как дождь летом
Вы не можете сказать
Что ты никогда не вкусил славы
И когда ты сияешь, как день
Когда ты плывешь, как дождь летом
Вы не можете сказать
Что ты никогда не вкусил славы