Перевод текста песни En Sueños - Jordan

En Sueños (оригинал)

Debes saber
que podés llegar más lejos.
Como lo ves
si podés estar atento.
Volvés a sentirte como nuevo
en otro día más.
Ya conocés ese camino
que se te hace más largo.
Sé que es a la vida es dificil decirle que no
¿Por qué no le das tiempo al tiempo?
Sé que es a la vida es dificil
decirle que no.
Quiero verme entero,
y es que ya no puedo más,
y tengo miedo.
Pero sé que a la vida es dificil decirle que no,
que no, que no, que no.
No volverás a caer en ese juego.
Después de haber sufrido tanto
hoy volvés a empezar.
(Sin cuestionar demasiado tu fé)
No preguntés a donde voy a estar.
(Sin entender ni cuando ni por qué)
Todo llega a su fin.
Sé que al despertar
sentís algo más.
Sé que es a la vida es dificil decirle que no
¿Por qué no le das tiempo al tiempo?
Sé que es a la vida es dificil
decirle que no.
Quiero verme entero,
y es que ya no puedo más,
y tengo miedo.
Pero sé que a la vida es dificil decirle que no,
que no, que no, que no.
Se vuelve
intenso.
Como cuchillos clavándome, son.
En sueños
intento
no perder el control.
Asesinando poesías,
soportando mi voz.
Sé que es a la vida es dificil decirle que no x2
Tiempo al tiempo.
Sé que es a la vida es dificil decirle que no,
que no, que no, que no, que no.

En Sueños (перевод)

Ты должен знать
что вы можете пойти дальше.
Что вы думаете
если вы можете быть внимательным.
Вы снова чувствуете себя как новый
в другой день.
ты уже это знаешь
что он становится длиннее.
Я знаю, что трудно сказать нет жизни
Почему бы тебе не дать время на время?
Я знаю, что жизнь трудна
скажи ему нет
Я хочу видеть себя целым
и это то, что я больше не могу,
и я боюсь.
Но я знаю, что жизни трудно сказать нет,
что нет, что нет, что нет.
Вы больше не попадете в эту игру.
После стольких страданий
Сегодня ты снова начинаешь.
(Не подвергая сомнению вашу веру слишком много)
Не спрашивай, где я буду.
(Не понимая, когда и почему)
Всему приходит конец.
Я знаю, что когда я просыпаюсь
ты чувствуешь что-то еще
Я знаю, что трудно сказать нет жизни
Почему бы тебе не дать время на время?
Я знаю, что жизнь трудна
скажи ему нет
Я хочу видеть себя целым
и это то, что я больше не могу,
и я боюсь.
Но я знаю, что жизни трудно сказать нет,
что нет, что нет, что нет.
становится
интенсивный.
Как ножи, пронзающие меня, они.
в мечтах
Он пытался
не теряй контроль.
убийственная поэзия,
поддерживая мой голос
Я знаю, что трудно сказать нет жизни x2
Время от времени.
Я знаю, что трудно сказать нет жизни,
нет нет Нет Нет.