Перевод текста песни Back O' Town Blues - Jools Holland, Van Morrison

Back O' Town Blues (оригинал)

I had a woman
Livin' way back o' town
Yeah she treated me right
Never let me down
But I wasn’t satisfied
I had to run around
Now she’s gone and left me
I’m worried as can be Oh I’ve searched this world all over
Wonderin' where she could be I would ask that she forgive me And maybe she’ll come back to me
I’m lonesome an blue
And I’ve learned a thing or two
Oh fellas here’s a tip
I’m gonna pass on down to you
Never mistreat your woman
Cause it’s gonna bounce right back on you

(перевод)

у меня была женщина
Живу обратно в город
Да, она относилась ко мне правильно
Всегда поддерживай меня
Но я не был удовлетворен
Мне пришлось бегать
Теперь она ушла и оставила меня
Я беспокоюсь, как может быть, О, я обыскал весь этот мир
Интересно, где она может быть, я бы попросил, чтобы она простила меня, и, может быть, она вернется ко мне.
Я одинок синий
И я кое-чему научился
О, ребята, вот совет
Я собираюсь передать вам
Никогда не обижайте свою женщину
Потому что это отскочит обратно на тебя