Перевод текста песни Gamle dreng - Jonny Hefty & Jøden, DJ Static

Gamle dreng (оригинал)

Dem der kender mig kalder mig gamle dreng
Dem der kender mig kalder mig gamle dreng
Dem der kender mig kalder mig gamle dreng
Dem der kender mig kalder mig gamle dreng
Ey yo, det' svært at bli’e voksen bar' spø'r Krumme
Jeg hopped' ud og ramte bunden lissom Michael Strunge
Har fået at vide det' på tide at jeg fik en unge
Men mine lunger hamrer løs som en lille tromme
Ey yo, alle de hurtige numre de blev droppet fra settet
Jeg er lissom' Benjamin Button som bette, de siger
Gamle dreng
Gider ik' engang at gokke raketten
Men ligner stadigvæk en fucker på nitten, de siger
Gamle dreng
Verdens ældste teenager som Chris Elliot
Burde finde mig selv et job — i stedet for en tilfældig slut
Jeg kyssede en pige og ku' li' det
Li' indtil hun vist' sit ID
Gamle mand, store barn, voksen eller drengerøv
Dem der kender mig kalder mig…
GAMLE DRENG
For gammel til at dø ung, så homie tjek det
Du er mer' end min homie, du' min…
Gamle dreng
De siger 30'erne er de nye 20'ere — de lyver
Jeg ligner stadigvæk en drengerøv med flyvører
Nu' jeg 40 år, stadig bange for at blive voksen
Og bli’e taget med bukserne nede eller med skjorten nede i buksen
Og min mund siger ja, men min røv siger nej
Til at gå på dødsdruk to dage i streg
Gamle dreng
Jøden sagde det — tror du selv vi knalder
Med sår'n no’en gamle kællinger på vores egen alder
Vi' en hel generation af gamle mænd i gummisko
Og hængerøv og hættetrøje, der går og tror vi er unge endnu
Men perspektivet ændrer sig den dag man får et barn
Av av av, fars kaffe den er majæ majæ varm
Gamle mand, store barn, voksen eller drengerøv
Dem der kender mig kalder mig…
GAMLE DRENG
For gammel til at dø ung, så homie tjek det
Du er mer' end min homie, du' min…
Gamle dreng
Dem der kender mig kalder mig GAMLE DRENG
Dem der kender mig kalder mig GAMLE DRENG
Dem der kender mig kalder mig GAMLE DRENG
Dem der kender mig kalder mig GAMLE DRENG
Vi har begge to en konto hos konerne derhjemme
Der puttes voksenpoint og ikke kroner på dem
Der er point at hente, hvis man taler pænt
Hvis man er ornli' syg — så skal man sgu til lægen
Og det gir' voksenpoint at sige pænt goddag
Gi' folk et kraftigt håndtryk og ta' skoene af
Men hvis du vader ind med «hva' så der» og smækker folk en high-five
Så bind dit slips og bund din snaps og find et rigtigt arbejd'
Det gi’r voksenpoint at gøre voksen-ting
Tegn' en forsikring og gå tidligt i seng
Men man er først voksen når man har 1.000 point
Så vi ka' godt li’e nå at gå på druk igen
Gamle mand, store barn, voksen eller drengerøv
Dem der kender mig kalder mig
Gamle dreng
For gammel til at dø ung, så homie tjek det
Du er mer' end min homie, du' min
Gamle dreng
Gamle mand, store barn, voksen eller drengerøv
Dem der kender mig kalder mig
Gamle dreng
For gammel til at dø ung, så homie tjek det
Du er mer' end min homie, du' min
Gamle dreng

Старина (перевод)

Те, кто меня знает, называют меня стариком
Те, кто меня знает, называют меня стариком
Те, кто меня знает, называют меня стариком
Те, кто меня знает, называют меня стариком
Эй, трудно стать баром для взрослых, — спрашивает Крумме.
Я выпрыгнул и ударился о дно, как Майкл Струнге
Должен знать, что пора мне завести ребенка
Но мои легкие стучат, как маленький барабан
Эй-йоу, все быстрые треки были сняты со съемочной площадки.
Я как Бенджамин Баттон в детстве, говорят
Старый мальчик
Я потрудился однажды сыграть в ракету
Но все еще выглядит ублюдком в девятнадцать, говорят
Старый мальчик
Самый старый подросток в мире, как Крис Эллиот
Должен найти себе работу - вместо случайного финала
Я поцеловал девушку и укусил ее.
Ли, пока она не покажет свое удостоверение личности
Старик, большие дети, взрослый или мальчик-задница
Те, кто меня знает, называют меня…
СТАРЫЙ МАЛЬЧИК
Слишком стар, чтобы умереть молодым, так что братан, проверь это.
Ты больше, чем мой друг, ты мой ...
Старый мальчик
Говорят, что 30-е — это новые 20-е — они врут.
Я все еще выгляжу как мальчишка с летчиками
Сейчас мне 40 лет, я все еще боюсь взрослеть
И быть принятым со спущенными штанами или с рубашкой в ​​штанах
И мой рот говорит да, но моя задница говорит нет
Сидеть в камере смертников два дня подряд
Старый мальчик
Это сказал еврей - ты хоть думаешь, что мы трахаемся
С ранами нет старых сук нашего возраста
Мы целое поколение стариков в резиновых сапогах
И висящая задница и толстовка, которые идут и думают, что мы еще молоды
Но перспектива меняется в тот день, когда у тебя появляется ребенок.
Прочь, прочь, кофе папы, это майя, майя, горячая
Старик, большие дети, взрослый или мальчик-задница
Те, кто меня знает, называют меня…
СТАРЫЙ МАЛЬЧИК
Слишком стар, чтобы умереть молодым, так что братан, проверь это.
Ты больше, чем мой друг, ты мой ...
Старый мальчик
Те, кто меня знает, называют меня СТАРИК
Те, кто меня знает, называют меня СТАРИК
Те, кто меня знает, называют меня СТАРИК
Те, кто меня знает, называют меня СТАРИК
У нас обоих есть счет с женами дома
На них надеваются взрослые очки, а не короны
Есть очки, которые можно получить, если вы хорошо говорите
Если ты орнли' болен - то тебе надо идти к врачу
И это дает "взрослым" баллы, чтобы поздороваться
Дайте людям крепкое рукопожатие и снимите обувь
Но если вы влезете с "что там" и дадите людям пощечину
Так что завяжи галстук, застегни свои застежки и найди настоящую работу.
Это дает взрослым баллы, чтобы делать взрослые вещи
Оформите страховку и ложитесь спать пораньше
Но ты взрослый только тогда, когда у тебя есть 1000 баллов
Так что мы хотели бы снова напиться
Старик, большие дети, взрослый или мальчик-задница
Те, кто меня знают, зовут меня
Старый мальчик
Слишком стар, чтобы умереть молодым, так что братан, проверь это.
Ты больше, чем мой друг, ты мой
Старый мальчик
Старик, большие дети, взрослый или мальчик-задница
Те, кто меня знают, зовут меня
Старый мальчик
Слишком стар, чтобы умереть молодым, так что братан, проверь это.
Ты больше, чем мой друг, ты мой
Старый мальчик