Перевод текста песни #LIFEGOALS - Jonna Fraser, Maan

#LIFEGOALS (оригинал)

Straks heb je je kans verspeeld
Zie je niet dat ik jou wil?
Oh, right now, right now, right now
Ik ben liever niet alleen
Ik wil iemand die me liefde geeft
Oh, right now, right now, right now
Woorden gaan around
Baddest in the town
Jij bent net mijn sound
Alles is van goud
Mijn meeting doe ik gauw
Daarna kom ik naar jou
Ik ben niet op clout
Straks heb je je kans verspeeld
Zie je niet dat ik jou wil?
Oh, right now, right now, right now
Ik ben liever niet alleen
Ik wil iemand die me liefde geeft
Oh, right now, right now, right now
Niet denken dat ik kom en go
Met jou is het lifegoals
Right now, right now, right now
Ik heb alle woorden al gebruikt
Dus schatje laat me zitten aan je huid
Ik hou van je vibe, je doet niet luid
Het is zomer, haal die body maar d’r uit
Ik ben aan het sparen voor een huis
Daarna wil ik je zetten in m’n huis
Dan is het all right, is het all right
Straks heb je je kans verspeeld
Zie je niet dat ik jou wil?
Oh, right now, right now, right now
Ik ben liever niet alleen
Ik wil iemand die me liefde geeft
Oh, right now, right now, right now
Niet denken dat ik kom en go
Met jou is het lifegoals
Right now, right now, right now
Je bent veilig, jij weet het
Je moet strijden, jij weet het
Voor ons beiden, jij weet het
Jij weet het, jij weet het
Ik heb je gevraagd wat je wilt
‘k Weet niet of je soms met me speelt
Maar jij wilt niet alleen, ik wil niet alleen
Wij tegen iedereen
Straks heb je je kans verspeeld
Zie je niet dat ik jou wil?
(Ik zie dat jij me niet wilt)
Oh, right now (right now), right now (right now), right now (right now)
Ik ben liever niet alleen
Ik wil iemand die me liefde geeft (Ik wil iemand die me liefde geeft)
Oh, right now (right now), right now (right now), right now (right now)
Niet denken dat ik kom en go (Niet denken dat ik kom en go)
Met jou is het lifegoals
Right now, right now, right now

(перевод)

Скоро ты потеряешь свой шанс
Разве ты не видишь, что я хочу тебя?
О, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Я предпочел бы не быть один
Я хочу, чтобы кто-то дал мне любовь
О, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Слова ходят вокруг
Самый плохой в городе
Ты просто мой звук
Все сделано из золота
Я скоро проведу встречу
Тогда я приду к тебе
я не на влиянии
Скоро ты потеряешь свой шанс
Разве ты не видишь, что я хочу тебя?
О, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Я предпочел бы не быть один
Я хочу, чтобы кто-то дал мне любовь
О, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Не думай, что я прихожу и ухожу
С тобой это жизненные цели
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Я уже использовал все слова
Итак, детка, позволь мне коснуться твоей кожи
Я люблю тебя, вайб, ты не ведешь себя громко
Это лето, достань это тело
коплю на дом
Тогда я хочу поместить тебя в свой дом
Тогда все в порядке, все в порядке
Скоро ты потеряешь свой шанс
Разве ты не видишь, что я хочу тебя?
О, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Я предпочел бы не быть один
Я хочу, чтобы кто-то дал мне любовь
О, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Не думай, что я прихожу и ухожу
С тобой это жизненные цели
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Ты в безопасности, ты это знаешь
Вы должны бороться, вы знаете
Для нас обоих, ты знаешь
Вы это знаете, вы это знаете
Я спросил тебя, что ты хочешь
Я не знаю, играешь ли ты со мной иногда
Но ты не хочешь один, я не хочу один
Мы против всех
Скоро ты потеряешь свой шанс
Разве ты не видишь, что я хочу тебя?
(Я вижу, ты не хочешь меня)
О, прямо сейчас (прямо сейчас), прямо сейчас (прямо сейчас), прямо сейчас (прямо сейчас)
Я предпочел бы не быть один
Я хочу, чтобы кто-то любил меня (я хочу, чтобы кто-то любил меня)
О, прямо сейчас (прямо сейчас), прямо сейчас (прямо сейчас), прямо сейчас (прямо сейчас)
Не думай, что я прихожу и ухожу (Не думай, что я прихожу и ухожу)
С тобой это жизненные цели
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас