Перевод текста песни Zo Gewoon - Dave Budha, Maan

Zo Gewoon (оригинал)

En ik dacht dat ik vrij leefde
Maar kwam erachter dat ik net als zij leefde
In m’n wereld volgen coke regels
En hou ik stiekem ook mensen tevreden
Gevallen door likes, in plaats van 9 tot 5
Geobsedeerd door aandacht, Airplay en lijsten
Soms weet ik niet of ik hier wil zijn
Alles wat ik deed was liedjes zingen voor m’n meisje
Deze week lijkt al weer zo lang geleden
Elke dag steeds hetzelfde, nooit tevreden
Deze week lijkt al weer zo lang geleden
Elke dag hetzelfde als jij
Mijn leven dat is zo gewoon
Jouw leven dat is zo gewoon
Ons leven dat is zo gewoon
En morgen zijn we allemaal dood
Mijn leven dat is zo gewoon
Jouw leven dat is zo gewoon
Ons leven dat is zo gewoon
En morgen zijn we allemaal dood
Oh, je dacht dat je vrij leefde
Terwijl je net zoals zij leefde
In jouw wereld volg je ook regels
En hou je stiekem ook mensen tevreden
We zijn liever niet alleen, we worden allen graag gezien
Al die hippe kleren die zijn echt niet zo uniek
Hele generatie die tegen zichzelf liegt
Doordeweeks mediteren, in het weekend aan de speed
Deze week lijkt al weer zo lang geleden
Elke dag steeds hetzelfde, nooit tevreden
Deze week lijkt al weer zo lang geleden
Elke dag hetzelfde als jij
Mijn leven dat is zo gewoon
Jouw leven dat is zo gewoon
Ons leven dat is zo gewoon
En morgen zijn we allemaal dood
Mijn leven dat is zo gewoon
Jouw leven dat is zo gewoon
Ons leven dat is zo gewoon
En morgen zijn we allemaal dood
Mijn leven dat is zo gewoon
Jouw leven dat is zo gewoon
Ons leven dat is zo gewoon
En morgen zijn we allemaal dood
Mijn leven dat is zo gewoon
Jouw leven dat is zo gewoon
Ons leven dat is zo gewoon
En morgen zijn we allemaal dood
Mijn leven dat is zo gewoon
Jouw leven dat is zo gewoon
Ons leven dat is zo gewoon
En morgen zijn we allemaal dood

(перевод)

И я думал, что живу свободно
Но узнал, что я жил так же, как она
В моем мире кокс следует правилам
И делаю ли я тайно людей счастливыми
Падали по лайкам, вместо 9 на 5
Одержим вниманием, трансляцией и списками
Иногда я не знаю, хочу ли я быть здесь
Все, что я делал, это пел песни моей девушке
Эта неделя уже кажется такой давно
Всегда одно и то же каждый день, никогда не доволен
Эта неделя уже кажется такой давно
Каждый день такой же, как ты
Моя жизнь такая обычная
Твоя жизнь такая обычная
Наша жизнь такая обычная
А завтра мы все мертвы
Моя жизнь такая обычная
Твоя жизнь такая обычная
Наша жизнь такая обычная
А завтра мы все мертвы
О, ты думал, что живешь бесплатно
Пока ты жил так же, как она
В вашем мире вы также следуете правилам
И ты тайно также делаешь людей счастливыми
Мы бы не хотели быть одни, мы все хотели бы, чтобы нас видели
Вся эта модная одежда на самом деле не такая уж и уникальная
Целое поколение лжет себе
Медитируйте в течение недели, в выходные на скорости
Эта неделя уже кажется такой давно
Всегда одно и то же каждый день, никогда не доволен
Эта неделя уже кажется такой давно
Каждый день такой же, как ты
Моя жизнь такая обычная
Твоя жизнь такая обычная
Наша жизнь такая обычная
А завтра мы все мертвы
Моя жизнь такая обычная
Твоя жизнь такая обычная
Наша жизнь такая обычная
А завтра мы все мертвы
Моя жизнь такая обычная
Твоя жизнь такая обычная
Наша жизнь такая обычная
А завтра мы все мертвы
Моя жизнь такая обычная
Твоя жизнь такая обычная
Наша жизнь такая обычная
А завтра мы все мертвы
Моя жизнь такая обычная
Твоя жизнь такая обычная
Наша жизнь такая обычная
А завтра мы все мертвы