| Niks Nieuws (оригинал) | Ничего Нового (перевод) |
|---|---|
| Dit is niks nieuws, dit wist je al | В этом нет ничего нового, вы это уже знали |
| Ik ben nog steeds en ik blijf dezelfde man | Я все еще и я остаюсь тем же человеком |
| Vaak doe je flink, maar je bent bang girl | Часто ты ведешь себя по-крупному, но ты напугана, девочка. |
| Als je er voor vecht, dan vecht ik mee | Если ты борешься за это, я борюсь за это |
| Ja, dat is niets wat jij niet weet | Да, это ничего, чего ты не знаешь |
| Dus probeer me niet te veranderen | Так что не пытайся изменить меня. |
| Nee, probeer het niet (I know you like that) | Нет, не пытайтесь (я знаю, что вам это нравится) |
| Nee, probeer me niet te veranderen | Нет, не пытайся изменить меня. |
| Nee, probeer het niet (I know you like that) | Нет, не пытайтесь (я знаю, что вам это нравится) |
| Probeer me niet te veranderen | Не пытайся изменить меня |
| Nee, probeer het niet | Нет, не пытайтесь |
| Jij accepteert het niet | ты не принимаешь это |
| Schat waarom leer je niet, ey | Детка, почему бы тебе не научиться, Эй |
| Ik geef toe ik kan vertellen dat ik meer eraan moet werken | Я признаю, что могу сказать, что мне нужно больше работать над этим |
| Doe m’n best, ik weet dat ik niet de beste ben | Делай все возможное, я знаю, что я не лучший |
| Vergelijk me niet met iemand, zet je focus op jezelf | Не сравнивай меня ни с кем, сосредоточься на себе |
| Doe relaxed want niet alles heeft een happy end | Расслабьтесь, потому что не все имеет счастливый конец |
| Communiceer, je zit samen in die shit | Общайтесь, вы вместе в этом дерьме |
| In discussies doe je alsof je weer zestien bent | В обсуждениях ты притворяешься, что тебе снова шестнадцать |
| Je doet alsof je niet meer verliefd bent | Ты ведешь себя так, будто больше не любишь |
| M’n motivatie gaat steeds meer weg | Моя мотивация исчезает все больше и больше |
| Veel afleiding, veel peagans | Много отвлекающих факторов, много язычников |
| Ze zoeken jou als je uit kan geven | Они ищут вас, если вы можете потратить |
| Veel leerlingen, weinig meesters | Много студентов, мало мастеров |
| Veel meisjes, weinig ladies | Много девушек, мало дам |
| Veel praten, maar weinig spreken | Говорите много, но говорите мало |
| Veel feesten, maar weinig eten | Много вечеринок, но мало еды |
| Dus voor je praat, niet iedereen is bezet, nee | Так что, прежде чем говорить, не все заняты, нет |
| Niet iedereen is bezet | Не все заняты |
| Dit is niks nieuws, dit wist je al | В этом нет ничего нового, вы это уже знали |
| Ik ben nog steeds en ik blijf dezelfde man | Я все еще и я остаюсь тем же человеком |
| Vaak doe je flink, maar je bent bang girl | Часто ты ведешь себя по-крупному, но ты напугана, девочка. |
| Als je er voor vecht, dan vecht ik mee | Если ты борешься за это, я борюсь за это |
| Ja, dat is niets wat jij niet weet | Да, это ничего, чего ты не знаешь |
| Dus probeer me niet te veranderen | Так что не пытайся изменить меня. |
| Nee, probeer het niet (I know you like that) | Нет, не пытайтесь (я знаю, что вам это нравится) |
| Nee, probeer me niet te veranderen | Нет, не пытайся изменить меня. |
| Nee, probeer het niet (I know you like that) | Нет, не пытайтесь (я знаю, что вам это нравится) |
| Probeer me niet te veranderen | Не пытайся изменить меня |
| Nee, probeer het niet | Нет, не пытайтесь |
| Jij accepteert het niet | ты не принимаешь это |
| Schat waarom leer je niet, ey | Детка, почему бы тебе не научиться, Эй |
| Je doet wazig als beslagen ramen | Вы действуете размыто, как запотевшие окна |
| Maar discussies tot diep in de nacht | Но дискуссии глубокой ночью |
| En jij wilt niet meer in de kamer slapen | И ты больше не хочешь спать в комнате |
| Ik ga niet trekken aan je lijf, je kent m’n style | Я не буду тянуть твое тело, ты знаешь мой стиль |
| Ik ben die jongen met die hamer, niet die engel met die pijl | Я мальчик с молотом, а не ангел со стрелой |
| Ze weet ze moet niet bellen als we rennen in het veld | Она знает, что не должна звонить, когда мы бежим в поле |
| Maar toch draait ze m’n 06 omdat ze dat ziet als een spel | Но она все еще играет в мою 06, потому что видит в этом игру. |
| Zet die tellie nu op vliegtuig, maar m’n Wi-Fi doet het wel | Теперь положи этот телик в самолет, но мой Wi-Fi работает. |
| Ik voel je steeds een beetje minder, misschien gaan we iets te snel, ey | Я чувствую тебя немного меньше, может быть, мы идем слишком быстро, Эй |
| Neem een beetje gas terug | Возьми немного газа назад |
| Lieve schat doe niet zo achterlijk | Дорогая дорогая, не будь таким отсталым |
| Als je iets meer had geluisterd en me niet zo had gedrukt dan weet ik zeker dat | Если бы ты послушала еще немного и не давила бы на меня так, я уверена, ты бы |
| het was gelukt | Это сработало |
| Dit is niks nieuws, dit wist je al | В этом нет ничего нового, вы это уже знали |
| Ik ben nog steeds en ik blijf dezelfde man | Я все еще и я остаюсь тем же человеком |
| Vaak doe je flink, maar je bent bang girl | Часто ты ведешь себя по-крупному, но ты напугана, девочка. |
| Als je er voor vecht, dan vecht ik mee | Если ты борешься за это, я борюсь за это |
| Ja, dat is niets wat jij niet weet | Да, это ничего, чего ты не знаешь |
| Dus probeer me niet te veranderen | Так что не пытайся изменить меня. |
| Nee, probeer het niet (I know you like that) | Нет, не пытайтесь (я знаю, что вам это нравится) |
| Nee, probeer me niet te veranderen | Нет, не пытайся изменить меня. |
| Nee, probeer het niet (I know you like that) | Нет, не пытайтесь (я знаю, что вам это нравится) |
| Probeer me niet te veranderen | Не пытайся изменить меня |
| Nee, probeer het niet | Нет, не пытайтесь |
| Jij accepteert het niet | ты не принимаешь это |
| Schat waarom leer je niet, ey | Детка, почему бы тебе не научиться, Эй |
| Schat, je mag weten | Детка, ты можешь знать |
| Ik laat m’n hart nu even spreken | Я позволяю моему сердцу говорить сейчас |
| Soms doe je wat onzeker | Иногда вы ведете себя немного неуверенно |
| Maar lieve schat, je weet toch beter? | Но, дорогая, тебе лучше знать, не так ли? |
| Je zal zien, het gaat vaker goed dan slecht, als jij er bent | Вот увидишь, чаще хорошо, чем плохо, когда ты рядом |
| Steeds, dan vertel me meer, als je dat realiseert is het zeker weten dat deze | Всегда, потом расскажи мне больше, когда поймешь, что уверен, что этот |
| relatie werkt | отношения работают |
| Voordat je belt voor de zoveelste keer om te checken of ik echt in een sessie | Перед тем, как позвонить в сотый раз, чтобы проверить, действительно ли я на сеансе |
| ben | Бен |
| Als je zegt dat je mij goed kent, besef dat je dan deze stress niet hebt | Когда ты говоришь, что хорошо меня знаешь, пойми, что у тебя нет этого стресса. |
| Dit is niks nieuws, dit wist je al | В этом нет ничего нового, вы это уже знали |
| Ik ben nog steeds en ik blijf dezelfde man | Я все еще и я остаюсь тем же человеком |
| Vaak doe je flink, maar je bent bang girl | Часто ты ведешь себя по-крупному, но ты напугана, девочка. |
| Als je er voor vecht, dan vecht ik mee | Если ты борешься за это, я борюсь за это |
| Ja, dat is niets wat jij niet weet | Да, это ничего, чего ты не знаешь |
Перевод текста песни Niks Nieuws - Jonna Fraser, Jayh, Sevn Alias
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Niks Nieuws , исполнителя -Jonna Fraser
в жанреРэп и хип-хоп
Дата выпуска:13.04.2017
Язык песни:Нидерландский
Возрастные ограничения: 18+
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Open ft. Jonna Fraser, Moksi | 2017 |
| 2018 | |
Halter ft. Sevn Alias | 2020 |
| 2019 | |
Brand New ft. Jandino Asporaat | 2017 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
LA VIDA LOCA ft. SBMG | 2018 |
PINPAS ft. Sevn Alias | 2019 |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2016 |