Перевод текста песни Niet Down - Sevn Alias, Mr. Probz

Niet Down (оригинал)

Ik weet, je hebt geleefd
En de jaren zijn niet lief voor jou geweest, nee
Maar wat je leert dat neem je mee
Ze zeggen dat tijd alle wonden heelt, hey
Maar ze krijgen je niet down, krijgen je niet down, nee
Al geeft het leven een beat down, krijgen je niet down, nee
Maar ze krijgen je niet down, krijgen je niet down, nee
Al geeft het leven een beat down, krijgen je niet down, nee
Eenieder z’n eigen struggle, eenieder gaat door de mist
Eenieder z’n eigen hossel, eenieder z’n eigen plicht
Eenieder heeft ooit vertrouwd in zichzelf, eindstand vergist
In een persoon, dat is gewoon
People come and people go
Jij bent verbaasd hij is geslipt, je zat ernaast, je had het mis
In die donkere dagen kwam z’n ware aard aan het licht
Probeert goed te zijn voor mensen maar ze laten je gezicht
Keer op keer weer vallen voor wat money of een bitch
Nu ben je boos, heel je hoofd in de knoop door hoe het loopt
En je blijft stil maar geeft daardoor wel eerder de eerste stoot
In een benauwde situatie twijfel jij niet, jij bent koud
En gooi je alle pijn eruit die je al jaren binnenhoudt
Van buiten hard als steen en je hart die is van goud
Niet het type die opgeeft, ook al gaat het vaker fout
Echt, ik ken je beter dan je denkt, 365 dagen voel ik me als jou
Ik weet, je hebt geleefd
En de jaren zijn niet lief voor jou geweest, nee
Maar wat je leert dat neem je mee
Ze zeggen dat tijd alle wonden heelt, hey
Maar ze krijgen je niet down, krijgen je niet down, nee
Al geeft het leven een beat down, krijgen je niet down, nee
Maar ze krijgen je niet down, krijgen je niet down, nee
Al geeft het leven een beat down, krijgen je niet down, nee
Self-made, ik ben zelf gemaakt
Niemand die het voor me deed, ik heb 't zelf gemaakt
Vroeg in de ochtend op en blijven rennen tot laat
Om te komen waar ik ben, deed ik het zelfde vaak
Ben niet geliefd, begrijp niet hoe ik je kan hebben geraakt
Maak geen contact, ken ik je niet kijk ik je zelfs niet aan
Jij bent boos want jij bent zelf niet aan
Boos op mij voor al die kansen die je zelf liet gaan
Jij zoekt respect maar jij bent zelf op haat
Praat over mij, maar tot hoeveel ben je zelf in staat?
Ik ken je van vroeger, toen was je ook al een hater
Dus in feite ben je al jaren dezelfde dwaas
Fuck it, ik weet dat money zichzelf niet raapt
Daarom ren ik en heb ik nog steeds dezelfde haast
Jij kon al lang zoveel stappen hebben gemaakt
Maar je was bezig met mij en bleef op dezelfde plaats
Ik weet, je hebt geleefd
En de jaren zijn niet lief voor jou geweest, nee
Maar wat je leert dat neem je mee
Ze zeggen dat tijd alle wonden heelt, hey
Maar ze krijgen je niet down, krijgen je niet down, nee
Al geeft het leven een beat down, krijgen je niet down, nee
Maar ze krijgen je niet down, krijgen je niet down, nee
Al geeft het leven een beat down, krijgen je niet down, nee

Ниет Вниз (перевод)

Я знаю, ты жил
И годы не пощадили тебя, нет
Но то, что вы узнаете, вы берете с собой
Говорят, время лечит все раны, эй
Но они тебя не подведут, не подведут, нет.
Эл дает жизнь побить, не расстраивай, нет
Но они тебя не подведут, не подведут, нет.
Эл дает жизнь побить, не расстраивай, нет
У каждого своя борьба, каждый проходит через туман
Каждому свое дело, каждому свой долг
Каждый когда-либо верил в себя, окончательный счет был ошибочным
В человеке это просто
Люди приходят и люди уходят
Вы удивлены, что он поскользнулся, вы ошибались, вы ошибались
В те темные дни его истинная природа вышла на свет
Пытаюсь быть добрым к людям, но они покидают твое лицо.
Падение снова и снова за деньги или суку
Теперь ты злишься, ломай голову над тем, как идут дела.
И ты молчишь, но поэтому даешь первый удар
В тесной ситуации ты не сомневаешься, ты холоден
И ты выплескиваешь всю боль, которую сдерживал годами
Твердый, как камень снаружи, и твое сердце сделано из золота.
Не из тех, кто сдается, даже если что-то чаще идет не так
На самом деле, я знаю тебя лучше, чем ты думаешь, 365 дней я чувствую себя тобой
Я знаю, ты жил
И годы не пощадили тебя, нет
Но то, что вы узнаете, вы берете с собой
Говорят, время лечит все раны, эй
Но они тебя не подведут, не подведут, нет.
Эл дает жизнь побить, не расстраивай, нет
Но они тебя не подведут, не подведут, нет.
Эл дает жизнь побить, не расстраивай, нет
Самодельный, я самодельный
Никто не делал это за меня, я сделал это сам
Вставай рано утром и продолжай бегать допоздна
Чтобы добраться туда, где я нахожусь, я делал то же самое много раз
Меня не любят, не понимаю, как я мог прикоснуться к тебе
Не вступай в контакт, я тебя не знаю, я даже не смотрю на тебя
Ты злишься, потому что ты не в себе
Злиться на меня за все эти возможности, которые ты позволяешь себе
Вы ищете уважения, но вы ненавидите себя
Расскажи обо мне, но на что ты способен?
Я знаю тебя по прошлому, тогда ты тоже был ненавистником
Так что в основном вы были одним и тем же дураком в течение многих лет
Черт возьми, я знаю, что деньги не соберутся
Вот почему я бегу и все так же спешу
Вы могли бы сделать так много шагов давно
Но ты был занят со мной и остался на том же месте
Я знаю, ты жил
И годы не пощадили тебя, нет
Но то, что вы узнаете, вы берете с собой
Говорят, время лечит все раны, эй
Но они тебя не подведут, не подведут, нет.
Эл дает жизнь побить, не расстраивай, нет
Но они тебя не подведут, не подведут, нет.
Эл дает жизнь побить, не расстраивай, нет