Перевод текста песни Do Or Die - Jonna Fraser, Broederliefde

Do Or Die (оригинал)

Ik zoek geen probleem, wil niet vervelend zijn
Waar je nu aan denkt is verleden tijd
Schat ik kan je zeggen je bent safe bij mij
Dit is «Do Or Die»
Ik zoek geen probleem, wil niet vervelend zijn
Waar je nu aan denkt is verleden tijd
Schat ik kan je zeggen je bent safe bij mij
Dit is «Do Or Die»
Uitstraling van «je hebt geen man nodig»
Als jij langsloopt is er wanhoop bij man-dem
Als je uitgaat trek je vaak aan die handrem
Dat is aantrekkelijk, ik heb nog één opmerking
Je hoeft niet zo te doen want ik ben ook lit
Ik zie dat je trots omin hoog ligt
Ik wil met je wassen, ik wil met je dansen
Je moet me zeggen als er hoop is
Ik zoek geen problemen schat
Ik ben niet moeilijk zo simpel als m’n trainingspak
Zit met jou in de car, geen Senegal
Scherven brengen geluk, ik breek alleen wat glas
Ik breek jou hart niet
Want shawty, jij bent m’n Beyoncé
Jouw gedachtes archief, wil dat je mij een kans geeft
Hier is de kust veilig
Zet je lippen op de mijne en je kust veilig
Mond op mond als die roddels in de buurt
Ik zoek geen probleem, wil niet vervelend zijn
Waar je nu aan denkt is verleden tijd
Schat ik kan je zeggen je bent safe bij mij
Dit is «Do Or Die»
Ik zoek geen probleem, wil niet vervelend zijn
Waar je nu aan denkt is verleden tijd
Schat ik kan je zeggen je bent safe bij mij
Dit is «Do Or Die»
Ik ben van de straat
Schatje leer me kennen want dan weet je wat je praat
Ga niet mee niet wat de rest zegt
Je beoordeelt mij op wat ik dress
En als het lijkt dat ik boos kijk heb ik geen lenzen
Dus als ik niet als eerst groet, baby groet mij
Want dan heb ik je echt niet gezien
Zet je eer opzij als je Louis bag
Please baby doe niet gek paw paw
Hoe wil je me lozen?
Het zijn die stappen die we kozen
Begonnen bij de bodem en nu klimmen we naar boven
Problemen in verleden maar dat boek wil ik nu closen
Meisje geloof me
Misschien ben ik wel ontrouw maar onthoud dat ik soms wou Dat je in negatieve
dagen wat op mij bouwt
Ik op jou, jij op mij.
Allebei ten alle tijd het maakt niet uit
Problemen schat, ik praat het uit (Sjaff!)
Ik zoek geen probleem, wil niet vervelend zijn
Waar je nu aan denkt is verleden tijd
Schat ik kan je zeggen je bent safe bij mij
Dit is «Do Or Die»
Ik zoek geen probleem, wil niet vervelend zijn
Waar je nu aan denkt is verleden tijd
Schat ik kan je zeggen je bent safe bij mij
Dit is «Do Or Die»
Wij zijn aan het drinken met z’n tweeën op een feestje
Daarna wil ik steken naar een otro, ja dat weet je
Ja ik gooi die takkies als ik drink en ik eet je
1, 2, 3, 4 tequilas, drink een beetje
Do or die, schatje blijf bij mij
Maar denk niet aan domme dingen want dat is verleden tijd
En ik ga niet voor je liegen ik ben de vieste maar kijk
Ik ben niet met die dingen van je vriendinnen of shy
Onze karakters kunnen botsen zonder schade want kusje mag.
Kom dichterbij,
wil op je lippen bijten
Mond op mond, geen reclamespot
Sorry dat ik gisteravond nog met een paar dames stond
Oho yeah, oh yeah
Ik zoek geen probleem, wil niet vervelend zijn
Waar je nu aan denkt is verleden tijd
Schat ik kan je zeggen je bent safe bij mij
Dit is «Do Or Die»
Ik zoek geen probleem, wil niet vervelend zijn
Waar je nu aan denkt is verleden tijd
Schat ik kan je zeggen je bent safe bij mij
Dit is «Do Or Die»

Do Or Die (перевод)

Я не ищу проблемы, не хочу раздражать
То, что вы переосмысливаете сейчас, прошло
Детка, ты можешь сказать, что со мной ты в безопасности?
Это «Сделай или умри»
Я не ищу проблемы, не хочу раздражать
То, что вы переосмысливаете сейчас, прошло
Детка, ты можешь сказать, что со мной ты в безопасности?
Это «Сделай или умри»
Выглядеть как «мужчина тебе не нужен»
Когда вы проходите мимо, в человеке отчаяние
Когда вы выходите, вы часто тянете ручник
Это привлекательно, у меня есть еще один комментарий
Тебе не нужно так себя вести, потому что я тоже горю
Я вижу, ты гордишься высоко
Я хочу мыться с тобой, я хочу танцевать с тобой
Вы должны сказать мне, когда есть надежда
Я не ищу неприятностей, детка
Я не такой сложный, как мой спортивный костюм
Садись в машину с тобой, нет Сенегала
Осколки приносят счастье, я только разбиваю стекло
я не разобью твое сердце
Потому что малышка, ты моя Бейонсе
Архив твоих мыслей, хочу, чтобы ты дал мне шанс
Побережье здесь безопасно
Положи свои губы на мои и безопасно поцелуй
Из уст в уста, как сплетни по соседству
Я не ищу проблемы, не хочу раздражать
То, что вы переосмысливаете сейчас, прошло
Детка, ты можешь сказать, что со мной ты в безопасности?
Это «Сделай или умри»
Я не ищу проблемы, не хочу раздражать
То, что вы переосмысливаете сейчас, прошло
Детка, ты можешь сказать, что со мной ты в безопасности?
Это «Сделай или умри»
я с улицы
Детка, узнай меня, потому что тогда ты будешь знать, о чем говоришь.
Не соглашайтесь с тем, что говорят остальные
Вы судите меня по тому, что я одеваю
И если кажется, что я выгляжу злым, у меня нет линз
Так что, если я не поздороваюсь первым, детка, поприветствуй меня.
Потому что тогда я действительно не видел тебя
Отложите письмо в сторону, если у вас сумка Луи
Пожалуйста, детка, не будь глупой лапой
Как ты хочешь освободить меня?
Это те шаги, которые мы выбрали
Начали снизу, а теперь поднимаемся вверх
Проблемы в прошлом, но я хочу закрыть эту книгу сейчас
девушка поверь мне
Может быть, я неверен, но помни, что иногда я хочу, чтобы ты был в минусе.
дни, которые строятся на мне
Я на тебе, ты на мне.
В любом случае это не имеет значения
Беда, детка, я все расскажу (Шафф!)
Я не ищу проблемы, не хочу раздражать
То, что вы переосмысливаете сейчас, прошло
Детка, ты можешь сказать, что со мной ты в безопасности?
Это «Сделай или умри»
Я не ищу проблемы, не хочу раздражать
То, что вы переосмысливаете сейчас, прошло
Детка, ты можешь сказать, что со мной ты в безопасности?
Это «Сделай или умри»
Мы вдвоем пьем на вечеринке
После этого я хочу придерживаться отро, да, ты знаешь
Да, я бросаю эти веточки, когда пью и ем тебя
1, 2, 3, 4 текилы, выпей немного
До смерти, детка, останься со мной.
Но не думай о глупостях, потому что это прошло
И я не собираюсь лгать тебе, я худший, но посмотри
Я не с твоими подругами или застенчивыми вещами
Наши персонажи могут столкнуться без повреждений, потому что разрешены поцелуи.
Подойти ближе,
хочет кусать твои губы
Из уст в уста, без рекламы
Извините, я стоял с некоторыми дамами прошлой ночью
О да, о да
Я не ищу проблемы, не хочу раздражать
То, что вы переосмысливаете сейчас, прошло
Детка, ты можешь сказать, что со мной ты в безопасности?
Это «Сделай или умри»
Я не ищу проблемы, не хочу раздражать
То, что вы переосмысливаете сейчас, прошло
Детка, ты можешь сказать, что со мной ты в безопасности?
Это «Сделай или умри»