Перевод текста песни Jungle - Broederliefde

Jungle (оригинал)

Jij valt op mijn imago, mijn eigenschappen
Want we komen uit de jungle
Ik ben een strijder van je
Nu ben jij mijn doelwit
Want me komen uit de jungle
Ja we komen uit de jungle
Zeg me waar wil jij heen
Als het aan mij ligt bewegen we nu
Africa terug in de jungle
We leven duur in de Benelux
Zeg me waar wil jij heen
Als het aan mij ligt bewegen we nu
Africa terug in de Jungle
We leven duur in de Benelux
Waar wil jij heen, waar dan
Waar wil jij heen
Waar wil jij heen, waar dan
Waar wil jij heen
Waar wil je heen
Ik neem je mee
Samen met jou in de jungle
Ready to Rumble
Na dat is geen probleem
Kalender op de koelkast
We komen dichterbij schat
Blijkt dat grote stad geen plek voor jou en mij was
Eindstand, Ready in de jungle
Net als Mowgli
Misschien ben je eerst maar lonley
Hey schatje waar ben jij dan
Kom is naar me toe en volg is mij dan
Samen naar een plek waar niemand bij kan
We gaan het via Maladiven
Halen visum voor een lambo or ryder
Of we kunnen naar de tropen
Avontuurtje in de jungle is goedkoper
Het is toch veelste.
of momer
Ik haal je op, we gaan op reis
En terug wil ik dat je hebt genoten
Zeg me waar wil jij heen
Als het aan mij ligt bewegen we nu
Africa terug in de jungle
We leven duur in de Benelux
Zeg me waar wil jij heen
Als het aan mij ligt bewegen we nu
Africa terug in de Jungle
We leven duur in de Benelux
Waar wil jij heen, waar dan
Waar wil jij heen
Waar wil jij heen, waar dan
Waar wil jij heen
Baby ik wil dingen met je doen die je nooit zou doen
Maakt niet uit waar we belanden
Zeg me waar wil je naar toe
Suriname, Curaçao mama je weet dat ik boek
Wat van mij is is van jou
Ik ben de realest, hou het true
Meesteigen en bij mij blijven
Zeg me wat je wilt mamie alles kan je krijgen
Ikke ben je strijder
En als we leven in de jungle ben ik liever je tijger
Je was gezellig met een jongen uit Rotterdam die een beetje Creools spreekt
Q’ue my Africa queen, ik wil je in die kleding zien
Gooi jezelf in de zee baby reinig je body
Je wilde gelukkig zijn zonder money
Dit is pas leven man want alles wat we leuk vinden
Kost geld in Nederland
Jij valt op mijn imago, mijn eigenschappen
Want we komen uit de jungle
Ik ben een strijder van je
Nu ben jij mijn doelwit
Want me komen uit de jungle
Ja we komen uit de jungle
Zeg me waar wil jij heen
Als het aan mij ligt bewegen we nu
Africa terug in de jungle
We leven duur in de Benelux
Zeg me waar wil jij heen
Als het aan mij ligt bewegen we nu
Africa terug in de Jungle
We leven duur in de Benelux
Waar wil jij heen, waar dan
Waar wil jij heen
Waar wil jij heen, waar dan
Africa terug in de jungle
We leven duur in de Benelux

Jungle (перевод)

Ты выделяешь мой образ, мои качества
Потому что мы родом из джунглей
Я твой воин
Теперь ты моя цель
Потому что я родом из джунглей
Да, мы пришли из джунглей
Скажи мне, куда ты хочешь пойти
Если это зависит от меня, мы переедем сейчас
Африка снова в джунглях
Мы живем дорого в Бенилюксе
Скажи мне, куда ты хочешь пойти
Если это зависит от меня, мы переедем сейчас
Африка снова в джунглях
Мы живем дорого в Бенилюксе
Куда ты хочешь пойти, куда ты хочешь пойти
Куда ты хочешь пойти
Куда ты хочешь пойти, куда ты хочешь пойти
Куда ты хочешь пойти
Куда ты хочешь пойти
Я возьму тебя
Вместе с тобой в джунглях
Готов к бою
После этого нет проблем
Календарь на холодильнике
Мы приближаемся, детка
Оказывается, большой город не место для нас с тобой.
Итоговое положение, Готов в джунглях
Прямо как Маугли
Может быть, сначала ты просто одинок
Эй, детка, где ты?
Приходи ко мне и следуй за мной
Вместе в место, куда никто не может добраться
Мы идем через Мальдивы
Получить визу на ламбо или райдер
Или мы можем отправиться в тропики
Приключения в джунглях дешевле
Все равно это много.
или мама
Я заберу тебя, мы отправимся в путешествие
И обратно я хочу, чтобы ты наслаждался
Скажи мне, куда ты хочешь пойти
Если это зависит от меня, мы переедем сейчас
Африка снова в джунглях
Мы живем дорого в Бенилюксе
Скажи мне, куда ты хочешь пойти
Если это зависит от меня, мы переедем сейчас
Африка снова в джунглях
Мы живем дорого в Бенилюксе
Куда ты хочешь пойти, куда ты хочешь пойти
Куда ты хочешь пойти
Куда ты хочешь пойти, куда ты хочешь пойти
Куда ты хочешь пойти
Детка, я хочу сделать с тобой то, что ты никогда бы не сделал.
Неважно, где мы окажемся
Скажи мне, куда ты хочешь
Суринам, Кюрасао, мама, ты знаешь, что я бронирую
Что мое, то твое
Я самый настоящий, держи это в секрете
Мостаун и останься со мной
Скажи мне, чего ты хочешь, мама, все, что ты можешь получить
я не ты воин
И если мы живем в джунглях, я лучше буду твоим тигром
Вы повеселились с мальчиком из Роттердама, который немного говорит по-креольски.
Q'ue моя королева Африки, я хочу видеть тебя в этой одежде
Бросьте себя в море, детка, очистите свое тело
Ты хотел быть счастливым без денег
Это всего лишь человек жизни, потому что все, что нам нравится
Стоит денег в Нидерландах
Ты выделяешь мой образ, мои качества
Потому что мы родом из джунглей
Я твой воин
Теперь ты моя цель
Потому что я родом из джунглей
Да, мы пришли из джунглей
Скажи мне, куда ты хочешь пойти
Если это зависит от меня, мы переедем сейчас
Африка снова в джунглях
Мы живем дорого в Бенилюксе
Скажи мне, куда ты хочешь пойти
Если это зависит от меня, мы переедем сейчас
Африка снова в джунглях
Мы живем дорого в Бенилюксе
Куда ты хочешь пойти, куда ты хочешь пойти
Куда ты хочешь пойти
Куда ты хочешь пойти, куда ты хочешь пойти
Африка снова в джунглях
Мы живем дорого в Бенилюксе