Перевод текста песни Grijze Wolken - Broederliefde, Frenna

Grijze Wolken (оригинал)

Jimmy Huru
Oh, oh, oh, ooh
Shidda-bang-bang-bang-bang
Oh, oh, oh, ooh
Ey, ey, ey-ey, ey-yeah
Oh, oh, oh, ooh
Ey-ey-ey-yeah
Grijze wolken en de meeuwen hoor ik huilen
Het enige meisje voor me, hoe we rollen van de duinen
Daar waar de zee stopt, kunnen we niet meer schuilen
Op het punt van je geeft op, elk huisje heeft zijn kruisje
Grijze wolken en de meeuwen hoor ik huilen
Het enige meisje voor me, hoe we rollen van de duinen
Daar waar de zee stopt, kunnen we niet meer schuilen
Op het punt van je geeft op, elk huisje heeft zijn kruisje
Kan het weer normaal zijn?
Kan het weer normaal zijn?
Samen bouwen is een vorm van loyaal zijn
Je eindigt nooit zoals je begint
Misschien raak ik jou helemaal kwijt
Kan het weer normaal zijn?
Kan het weer normaal zijn?
Samen bouwen is een vorm van loyaal zijn
Je eindigt nooit zoals je begint
Misschien raak ik jou helemaal kwijt
Het gaat niet meer
Jij en ik, jij en ik dat bestaat niet meer
Dus wat je zei tegen mij, ja, dat raakt me weer
Het is moeilijk dat ik accepteer
Ik mis die warme sfeer
Ging in een rustige vibe, vibe, met jou in zee
De wolken zijn grijs, grijs, wolken zijn grey
Zie de storm in je eyes, eyes, eyes als je keek
Wil terug in de tijd, tijd, back in the day
Is dit love, is dit love, wat ik voel?
Ik mis dit, ik mis dat, een heleboel nu
Je wil niet met me zijn, nee-ee, no, no
Jij bent liever solo
Ey, kan het weer normaal zijn?
Kan het weer normaal zijn?
Samen bouwen is een vorm van loyaal zijn
Je eindigt nooit zoals je begint
Misschien raak ik jou helemaal kwijt
Kan het weer normaal zijn?
Kan het weer normaal zijn?
Samen bouwen is een vorm van loyaal zijn
Je eindigt nooit zoals je begint
Misschien raak ik jou helemaal kwijt
Ey, geloof niet in fabels (Geloof niet in fabels)
Na regen komt hagel (Na regen komt hagel)
Ey, we zitten in een tornado
Vind het niet meer rendabel, niet acceptabel
Kan het weer normaal zijn?
Kan het weer normaal zijn?
Samen bouwen is een vorm van loyaal zijn
Je eindigt nooit zoals je begint
Misschien raak ik jou helemaal kwijt
Kan het weer normaal zijn?
Kan het weer normaal zijn?
Samen bouwen is een vorm van loyaal zijn
Je eindigt nooit zoals je begint
Maar misschien ben ik jou helemaal kwijt
De wolken worden grijzer
Ik zie de bui al hangen, yeah
Ik kan 't niet alleen aan
Zijn we begonnen aan het einde?
Dit is te duister, schatje, yeah
Het voelt als water naar de zee dragen
Grijze wolken en de meeuwen hoor ik huilen
Het enige meisje voor me, hoe we rollen van de duinen
Daar waar de zee stopt, kunnen we niet meer schuilen
Op het punt van je geeft op, elk huisje heeft zijn kruisje
Kan het weer normaal zijn?
Kan het weer normaal zijn?
Samen bouwen is een vorm van loyaal zijn
Je eindigt nooit zoals je begint
Misschien raak ik jou helemaal kwijt
Ey, ey, ey, ey
Oh mami, say, ey, ey
Oh, na, na, na, na
Oh, ja, ja, ja, ja
Oh, yeah-eah-eah

(перевод)

Джимми Хурус
О, о, о, о
Шидда-бах-бах-бах-бах
О, о, о, о
Эй, эй, эй-эй, эй-да
О, о, о, о
Эй-эй-эй-да
Серые облака и чайки, которые я слышу, плачут
Единственная девушка для меня, как мы катимся с дюн
Там, где кончается море, мы больше не можем прятаться.
В момент, когда ты сдаешься, у каждого дома есть свой крест
Серые облака и чайки, которые я слышу, плачут
Единственная девушка для меня, как мы катимся с дюн
Там, где кончается море, мы больше не можем прятаться.
В момент, когда ты сдаешься, у каждого дома есть свой крест
Можно ли вернуться к норме?
Можно ли вернуться к норме?
Совместное строительство – это форма лояльности
Ты никогда не заканчиваешь, как начинаешь
Может быть, я потеряю тебя полностью
Можно ли вернуться к норме?
Можно ли вернуться к норме?
Совместное строительство – это форма лояльности
Ты никогда не заканчиваешь, как начинаешь
Может быть, я потеряю тебя полностью
больше не будет
Ты и я, ты и я, которых больше нет
Так что ты сказал мне, да, это снова трогает меня
Это трудно, что я принимаю
Я скучаю по той теплой атмосфере
Пошел в спокойном настроении, настроении, с тобой в море
Облака серые, серые, облака серые
Увидь бурю в твоих глазах, глазах, глазах, когда ты смотрел
Хотите вернуться во времени, время назад в тот день
Это любовь, это любовь, что я чувствую?
Я скучаю по этому, я скучаю по этому, сейчас очень сильно
Ты не хочешь быть со мной, нет-е-е, нет, нет
Вы бы предпочли быть соло
Эй, это может вернуться к нормальной жизни?
Можно ли вернуться к норме?
Совместное строительство – это форма лояльности
Ты никогда не заканчиваешь, как начинаешь
Может быть, я потеряю тебя полностью
Можно ли вернуться к норме?
Можно ли вернуться к норме?
Совместное строительство – это форма лояльности
Ты никогда не заканчиваешь, как начинаешь
Может быть, я потеряю тебя полностью
Эй, не верь басням (Не верь басням)
После дождя идет град (После дождя идет град)
Эй, мы в торнадо
Найти это больше не выгодно, не приемлемо
Можно ли вернуться к норме?
Можно ли вернуться к норме?
Совместное строительство – это форма лояльности
Ты никогда не заканчиваешь, как начинаешь
Может быть, я потеряю тебя полностью
Можно ли вернуться к норме?
Можно ли вернуться к норме?
Совместное строительство – это форма лояльности
Ты никогда не заканчиваешь, как начинаешь
Но, может быть, я полностью потерял тебя
Облака становятся серее
Я уже вижу, как висит настроение, да
Я не могу справиться с этим один
Мы начали с конца?
Сегодня темно, детка, да
Это похоже на то, как нести воду в море
Серые облака и чайки, которые я слышу, плачут
Единственная девушка для меня, как мы катимся с дюн
Там, где кончается море, мы больше не можем прятаться.
В момент, когда ты сдаешься, у каждого дома есть свой крест
Можно ли вернуться к норме?
Можно ли вернуться к норме?
Совместное строительство – это форма лояльности
Ты никогда не заканчиваешь, как начинаешь
Может быть, я потеряю тебя полностью
Эй, эй, эй, эй
О, мами, скажи, эй, эй
О, на, на, на, на
О, да, да, да, да
О да-а-а-а