
Дата выпуска: 24.05.2018
Язык песни: Английский
What It Is*(оригинал) | Как есть(перевод на русский) |
Pretty soon, you'll have to deal | Довольно скоро придётся смириться |
With the truth behind the way you feel | С правдой, сокрытой за чувствами, |
And I'm glad they'll never know | И я рад, что другие никогда не узнают, что... |
- | - |
I would do anything, anything | Я сделал бы что угодно, |
Not to bring who I am to meet me | Только бы не встречаться с тем, кто я есть, |
This useless suffering ugly part of me | Ведь эта бесполезная страдающая ужасная часть меня |
Spewing me as it feeds me | Выплёвывает меня, прожевав. |
- | - |
But it is, what it is | Но как есть, так есть, |
You don't know how to live with what it is | И как жить с этим — неизвестно. |
But it is what it is | Но как есть, так есть, |
It may seem impossible | Пусть и кажется невозможным. |
But I will embrace who I really am | Но я схвачу своё настоящее "я", |
If it's a son of a bitch or a terrified kid | Будь то отморозок или запуганный ребёнок, |
Then that's what it is | И тогда всё будет так, как есть. |
- | - |
Pretty soon, you'll have to face | Довольно скоро придётся узнать, |
You're a virus called the human race | Что мы — вирус, прозванный родом человеческим, |
And I'm glad they'll never know | И я рад, что другие никогда не узнают, что... |
- | - |
I have done everything, everything | Я сделал всё, что мог, |
Not to feel what it is I'm feeling | Только бы не испытывать эти чувства. |
This basement devil is kicking the ass of | Подпольный дьявол вышибает всё дер*мо из |
My angel on the ceiling | Моего ангела, сидящего на небесах. |
- | - |
But it is, what it is | Но как есть, так есть, |
You don't know how to live with what it is | И как жить с этим — неизвестно. |
But it is what it is | Но как есть, так есть, |
It may seem impossible | Пусть и кажется невозможным. |
But I will embrace who I really am | Но я схвачу своё настоящее "я", |
If it's a son of a bitch or a terrified kid | Будь то отморозок или запуганный ребёнок, |
Then that's what it is | И тогда всё будет так, как есть. |
- | - |
Don't push me | Не отталкивайте меня |
Don't kill me | И не убивайте, |
But it is cause it is what it is | Но это происходит, ведь как есть, так есть. |
Don't play games | Не играйте со мной |
Don't piss me off | И не злите, |
But it is cause it is what it is | Но это происходит, ведь как есть, так есть. |
Don't ask me | Не спрашивайте |
Don't tell me | И не говорите, |
What it is cause it is what it is | Что это, ведь всё так, как есть. |
Don't push me | Не отталкивайте меня |
Don't kill me | И не убивайте, |
But it is cause it is what it is | Но это происходит, ведь как есть, так есть. |
Don't run from | Не убегайте оттуда, |
Where you come from | Откуда пришли, |
Cause it is what it is | Ведь как есть, так есть. |
When I | Когда я... |
Then I | Тогда я... |
- | - |
But it is, what it is | Но как есть, так есть, |
You don't know how to live with what it is | И как жить с этим — неизвестно. |
But it is what it is | Но как есть, так есть, |
It may seem impossible | Пусть и кажется невозможным. |
But I will embrace who I really am | Но я схвачу своё настоящее "я", |
If it's a son of a bitch or a terrified kid | Будь то отморозок или запуганный ребёнок, |
Then that's what it is | И тогда всё будет так, как есть. |
- | - |
What It Is(оригинал) |
Pretty soon you have to deal |
With the truth behind the way you feel |
And I'd rather never know |
I would do anything anything |
Not to bring who I am to meet me |
This useless suffering |
Ugly part of me is screwing me |
As it feeds me |
But it is what it is |
You don't know how to live with what it is |
But it is what it is |
It may seem impossible |
But I will embrace who I really am |
If it's a son of a bitch or a terrified kid |
Then that's what it is |
Pretty soon you'll have to face |
You're a virus called the human race |
And I'll never never know |
I have done everything everything |
Not to feel what it is I'm feeling |
This basement devil is kicking the ass |
Of my angel on the ceiling |
But it is what it is |
You don't know how to live with what it is |
But it is what it is |
It may seem impossible |
But I will embrace who I really am |
If it's a son of a bitch or a terrified kid |
Then that's what it is |
Don't push me, don't kill me |
What it is cause it is what it is |
Don't play games, don't mess with |
What it is cause it is what it is |
Don't ask me, don't tell me |
What it is cause it is what it is |
Don't push me, don't kill me |
What it is cause it is what it is |
Don't run from where you come from |
Cause it is what it is |
And I |
And I |
But it is what it is |
You don't know how to live with what it is |
But it is what it is |
It may seem impossible |
But I will embrace who I really am |
If it's a son of a bitch or a terrified kid |
Then that's what it is |
(перевод) |
Довольно скоро вам придется иметь дело |
С правдой о том, как вы себя чувствуете |
И я бы предпочел никогда не знать |
я бы сделал что угодно |
Не привести того, кто я есть, чтобы встретить меня |
Это бесполезное страдание |
Уродливая часть меня трахает меня |
Как это кормит меня |
Но что есть, то есть |
Вы не знаете, как жить с тем, что это |
Но что есть, то есть |
Это может показаться невозможным |
Но я приму, кто я на самом деле |
Если это сукин сын или испуганный ребенок |
Тогда вот что это |
Довольно скоро вам придется столкнуться |
Ты вирус под названием человеческая раса |
И я никогда не узнаю |
я сделал все все |
Не чувствовать, что я чувствую |
Этот подвальный дьявол надирает задницу |
Моего ангела на потолке |
Но что есть, то есть |
Вы не знаете, как жить с тем, что это |
Но что есть, то есть |
Это может показаться невозможным |
Но я приму, кто я на самом деле |
Если это сукин сын или испуганный ребенок |
Тогда вот что это |
Не толкай меня, не убивай меня |
Что это, потому что это то, что это |
Не играй в игры, не связывайся |
Что это, потому что это то, что это |
Не спрашивай меня, не говори мне |
Что это, потому что это то, что это |
Не толкай меня, не убивай меня |
Что это, потому что это то, что это |
Не беги оттуда, откуда ты пришел |
Потому что это то, что есть |
И я |
И я |
Но что есть, то есть |
Вы не знаете, как жить с тем, что это |
Но что есть, то есть |
Это может показаться невозможным |
Но я приму, кто я на самом деле |
Если это сукин сын или испуганный ребенок |
Тогда вот что это |