Перевод текста песни Careless - Jonathan Davis, Jonathan Davis & The SFA, Jonathan Davis, The SFA

Careless (оригинал)

The breathing of the ancient ones are seldom felt
I alone have torn their dreams apart
The pain of this has surely made me what I am
Eventually they all will tear me apart
You’re angry with the beating
Of my careless selfish heart
You’re chasing me 'cause I’m too close
Scared of what I can start
I’m the one who’s wrong I know it’s not my fault
I am here now I just did my part
It was all of you who made me what I am
It was all of you who cursed my heart
You’re angry with the beating
Of my careless selfish heart
You’re chasing me 'cause I’m too close
Scared of what I can start
You have forsaken me
You motherfuckers did this fucked up shit to me
You fucking raped me
And now it’s time
For me to be set free
Wake Up!
Wake Up!
Come to me
Wake Up!
Be with me

Неосторожный (перевод)

Дыхание древних редко чувствуется
Я один разорвал их мечты
Боль от этого, несомненно, сделала меня тем, кто я есть.
В конце концов они все разорвут меня на части
Вы злитесь на побои
Моего беспечного эгоистичного сердца
Ты преследуешь меня, потому что я слишком близко
Боюсь того, что я могу начать
Я тот, кто не прав, я знаю, что это не моя вина
Я здесь и сейчас, я просто сделал свою часть
Это все вы сделали меня тем, кто я есть
Это все вы прокляли мое сердце
Вы злитесь на побои
Моего беспечного эгоистичного сердца
Ты преследуешь меня, потому что я слишком близко
Боюсь того, что я могу начать
Ты оставил меня
Вы, ублюдки, сделали мне это дерьмо
Ты изнасиловал меня
А теперь пришло время
Чтобы меня освободили
Проснись!
Проснись!
Иди ко мне
Проснись!
Будь со мной