Перевод текста песни I Want You To Be My Witness - Jonah Matranga

I Want You To Be My Witness (оригинал)

Love, love, love, lover come back to me
Don’t be sad, sad, sad and scared of
Love, love, love, the way you react to me
It’s from the past, past, past
And that just isn’t me… That was someone else back then
Wouldn’t you rather be my friend, and kiss, and maybe get married?
Oh, okay, I’m afraid, of that there is no doubt
But I don’t want to be scared of you finding me out
I don’t just want you around while I go through this
Oh, I want you to be my witness
Place and time, measuring miles and years
Is such a waste, waste, waste
When you could be here in my arms, this could be all our days
No better reason to move away
No better reason to be alive
Oh, okay, I’m afraid, of that there is no doubt
But I don’t want to be scared of you finding me out
I don’t just want you around while I go through this
Oh, I want you to be my witness
Oh, okay, I’m afraid, of that there is no doubt
But I don’t want to be scared of you finding me out
I don’t just want you around while I go through this
Oh, I want you to be…
Oh, okay, I’m afraid, of that there is no doubt
But I don’t want to be scared of you finding me out
I don’t just want you around while I go through this
Oh, I want you to be my witness

Я Хочу, Чтобы Вы Были Моим Свидетелем (перевод)

Любовь, любовь, любовь, любовь, вернись ко мне
Не грусти, грусти, грусти и бойся
Любовь, любовь, любовь, как ты реагируешь на меня
Это из прошлого, прошлого, прошлого
И это точно не я... Тогда это был кто-то другой
Не лучше ли тебе быть моим другом, и целоваться, и, может быть, жениться?
О, ладно, боюсь, в этом нет сомнений
Но я не хочу бояться, что ты меня узнаешь
Я не просто хочу, чтобы ты был рядом, пока я прохожу через это
О, я хочу, чтобы ты был моим свидетелем
Место и время, измеряя мили и годы
Это такая трата, трата, трата
Когда ты мог бы быть здесь, в моих руках, это могли бы быть все наши дни
Нет лучшей причины, чтобы уйти
Нет лучшей причины, чтобы быть живым
О, ладно, боюсь, в этом нет сомнений
Но я не хочу бояться, что ты меня узнаешь
Я не просто хочу, чтобы ты был рядом, пока я прохожу через это
О, я хочу, чтобы ты был моим свидетелем
О, ладно, боюсь, в этом нет сомнений
Но я не хочу бояться, что ты меня узнаешь
Я не просто хочу, чтобы ты был рядом, пока я прохожу через это
О, я хочу, чтобы ты был…
О, ладно, боюсь, в этом нет сомнений
Но я не хочу бояться, что ты меня узнаешь
Я не просто хочу, чтобы ты был рядом, пока я прохожу через это
О, я хочу, чтобы ты был моим свидетелем