Перевод текста песни For You - Jon Thurlow

For You (оригинал)

Do you remember that painful day
When you made your choice and decided to walk away
From the plans I made?
Great walls came in between you and Me
And that bond between us became just a memory
Just a memory
But I’ve got a dream to make things right again
And I’ll pay the price, even unto death
I’m gonna die for you
I’m gonna give it all away
I’m gonna rise for you
Because I want to see you on that day
When I come for my Beloved
I’m on my knees in the darkest night
Is there some way that this cup might pass me by?
Could it pass me by?
My soul is weary from all the grief
I feel the weight of the world bearing down on me
Bearing down on me
But you’re still the dream inside this heart of Mine
You’re the one I love, so I’ll pay the price
I’m gonna die for you
I’m gonna give it all away
I’m gonna rise for you
Because I want to see you on that day
When I come for my Beloved
I’ve got forever with you in My heart
This love won’t change
There is no length I won’t go for your heart
You’re worth the pain
I’m gonna die for you
I’m gonna give it all away
I’m gonna rise for you
Because I want to see you on that day
When I come for my Beloved
I’m gonna die for you
I’m gonna give it all away
I’m gonna rise for you
Because I want to see you on that day
When I come for my Beloved

для тебя (перевод)

Ты помнишь тот болезненный день
Когда вы сделали свой выбор и решили уйти
Из планов, которые я сделал?
Великие стены встали между вами и мной
И эта связь между нами стала просто воспоминанием
Просто воспоминание
Но у меня есть мечта снова все исправить
И я заплачу цену, даже до смерти
я умру за тебя
Я собираюсь отдать все это
я встану ради тебя
Потому что я хочу увидеть тебя в тот день
Когда я приду за любимым
Я на коленях в самую темную ночь
Есть ли способ, чтобы эта чаша могла пройти мимо меня?
Может ли это пройти мимо меня?
Моя душа устала от всего горя
Я чувствую вес мира, давит на меня
Надвигаясь на меня
Но ты все еще мечта в моем сердце
Ты тот, кого я люблю, поэтому я заплачу цену
я умру за тебя
Я собираюсь отдать все это
я встану ради тебя
Потому что я хочу увидеть тебя в тот день
Когда я приду за любимым
Я навсегда с тобой в Моем сердце
Эта любовь не изменится
Нет длины, я не пойду к твоему сердцу
Ты стоишь боли
я умру за тебя
Я собираюсь отдать все это
я встану ради тебя
Потому что я хочу увидеть тебя в тот день
Когда я приду за любимым
я умру за тебя
Я собираюсь отдать все это
я встану ради тебя
Потому что я хочу увидеть тебя в тот день
Когда я приду за любимым