Перевод текста песни Let Me See Your Face - Onething Live, Jon Thurlow

Let Me See Your Face (оригинал)

Your weakness has you hiding in shame
The knowledge that you’re not as strong as you thought you were
You’re so afraid of what lies ahead
You’re thinking how will you run over the hills with me
Well I’m not leaving you now
I’m still here
So let me see your face
Let me just hear your voice
Let me see the one I want so near
I see the longing under the fear
I see it in your heart to finish the race with Me
I know if you just say yes again
Together we can make the longing reality
Cause I’m looking ahead, I can already see you leaning
I’m looking ahead down the road, I can already see you trusting
I’m looking ahead, I can already see you running with me
I’m looking ahead, I can already see you leaning

Дай Мне Увидеть Твое Лицо (перевод)

Ваша слабость заставляет вас прятаться от стыда
Знание того, что вы не так сильны, как вы думали
Ты так боишься того, что впереди
Ты думаешь, как ты будешь бегать со мной по холмам
Ну, я не оставлю тебя сейчас
Я все еще здесь
Так позволь мне увидеть твое лицо
Дай мне просто услышать твой голос
Дай мне увидеть того, кого я так хочу рядом
Я вижу тоску под страхом
Я вижу в твоем сердце желание закончить гонку со Мной
Я знаю, если ты просто скажешь да еще раз
Вместе мы можем воплотить тоску в реальность
Потому что я смотрю вперед, я уже вижу, как ты наклоняешься
Я смотрю вперед по дороге, я уже вижу, что ты доверяешь
Я смотрю вперед, я уже вижу, как ты бежишь со мной.
Я смотрю вперед, я уже вижу, как ты наклоняешься