Перевод текста песни Closer - Jon Thurlow

Closer (оригинал)

You call my name, I hear Your voice
That holy cry, that wants You and me together
Something in me begins to stir
Deep down inside, I begin to pray
I want to be closer to Your heart
I want to be with You where You are
How can I get a little bit closer?
How can I, 'cause I’ve gotta know You more?
How can I get a little bit closer to Your heart?
How can I get a little bit closer?
How can I, 'cause I’ve gotta have You, Lord?
How can I get a little bit closer to Your heart?
You call my name, I hear Your voice
Your love for me, it’s gonna last forever
Your love will be what moves my heart
What stirs my soul for eternity
I want to be closer to Your heart
I want to be with You where You are
How can I get a little bit closer?
How can I, 'cause I’ve gotta know You more?
How can I get a little bit closer to Your heart?
How can I get a little bit closer?
How can I, 'cause I’ve gotta have You, Lord?
How can I get a little bit closer to Your heart?
And love is strong as death, strong as the grave
Nothing on this earth can separate
Many waters can’t put out this flame
'Cause love keeps calling out, calling my name
I want to be closer to Your heart
I want to be with You where You are
How can I get a little bit closer?
How can I, 'cause I’ve gotta know You more?
How can I get a little bit closer to Your heart?
How can I get a little bit closer?
How can I, 'cause I’ve gotta have You, Lord?
How can I get a little bit closer to Your heart?
How can I get a little bit closer?
How can I, 'cause I’ve gotta know You more?
How can I get a little bit closer to Your heart?
How can I get a little bit closer?
How can I, 'cause I’ve gotta have You, Lord?
How can I get a little bit closer to Your heart?
I want to be closer
I want to be closer

Ближе (перевод)

Ты зовешь меня по имени, я слышу Твой голос
Этот святой крик, который хочет, чтобы ты и я были вместе
Что-то во мне начинает шевелиться
Глубоко внутри я начинаю молиться
Я хочу быть ближе к Твоему сердцу
Я хочу быть с тобой там, где ты
Как я могу стать немного ближе?
Как я могу, потому что я должен узнать Тебя больше?
Как мне стать немного ближе к Твоему сердцу?
Как я могу стать немного ближе?
Как я могу, потому что я должен иметь Тебя, Господь?
Как мне стать немного ближе к Твоему сердцу?
Ты зовешь меня по имени, я слышу Твой голос
Твоя любовь ко мне, она будет длиться вечно
Твоя любовь будет тем, что движет моим сердцем
Что волнует мою душу навеки
Я хочу быть ближе к Твоему сердцу
Я хочу быть с тобой там, где ты
Как я могу стать немного ближе?
Как я могу, потому что я должен узнать Тебя больше?
Как мне стать немного ближе к Твоему сердцу?
Как я могу стать немного ближе?
Как я могу, потому что я должен иметь Тебя, Господь?
Как мне стать немного ближе к Твоему сердцу?
И любовь сильна, как смерть, сильна, как могила
Ничто на этой земле не может отделить
Многие воды не могут потушить это пламя
Потому что любовь продолжает звать, зовет меня по имени
Я хочу быть ближе к Твоему сердцу
Я хочу быть с тобой там, где ты
Как я могу стать немного ближе?
Как я могу, потому что я должен узнать Тебя больше?
Как мне стать немного ближе к Твоему сердцу?
Как я могу стать немного ближе?
Как я могу, потому что я должен иметь Тебя, Господь?
Как мне стать немного ближе к Твоему сердцу?
Как я могу стать немного ближе?
Как я могу, потому что я должен узнать Тебя больше?
Как мне стать немного ближе к Твоему сердцу?
Как я могу стать немного ближе?
Как я могу, потому что я должен иметь Тебя, Господь?
Как мне стать немного ближе к Твоему сердцу?
Я хочу быть ближе
Я хочу быть ближе