Перевод текста песни In Summer - Jon Hendricks, Friends

In Summer (оригинал)

In summer, I listen more than any other season
My heart has lost all thought or rhyme or reason
Without you it’s like winter in my heart
In summer, the memories of things we did together
Are stronger than the trials we had to weather
I can’t believe that you and I would part
It’s the end of life’s day dream
Like plucking all the feathers from the roses
Like bearing all the secrets love discloses
Like stopping songs of birds before they start
In summer, when once again I feel the old desire
As you return to set my soul afire
Without you it’s like winter in my heart
It’s the end of life’s daydream
Like plucking all the feathers from the roses
Like bearing all the secrets love discloses
Like stopping songs of birds before they start
In summer, when once again I feel the old desire
As you return to set my soul afire
Without you it’s like winter in my heart

(перевод)

Летом я слушаю больше, чем в любое другое время года
Мое сердце потеряло всякую мысль, рифму или разум
Без тебя в моем сердце как зима
Летом воспоминания о том, что мы делали вместе
Сильнее, чем испытания, которые нам пришлось пережить
Я не могу поверить, что мы с тобой расстанемся
Это конец дневной мечты
Как вырвать все перья из роз
Словно несешь все тайны, которые раскрывает любовь
Например, останавливать песни птиц до того, как они начнутся
Летом, когда я снова чувствую старое желание
Когда ты вернешься, чтобы зажечь мою душу
Без тебя в моем сердце как зима
Это конец мечты жизни
Как вырвать все перья из роз
Словно несешь все тайны, которые раскрывает любовь
Например, останавливать песни птиц до того, как они начнутся
Летом, когда я снова чувствую старое желание
Когда ты вернешься, чтобы зажечь мою душу
Без тебя в моем сердце как зима