Перевод текста песни Morning Motivation - Jon Connor, Dizzy Wright

Morning Motivation (оригинал)

The People’s Rapper
Recording live from Flint, Michigan
Where the water is poison but we still prosper
Downtown thriving, still niggas gettin' slaughtered
Can’t stop the hustle, though, still gotta feed our daughters
We make surviving epidemics look easy
Still seem so unbothered, but
You niggas ain’t foolin' me with buffoonery
Dudes as fake as they jewelry, trying to prove
Who’s more wrapped in the cocoon of coonery
Too much truth so they muted me
You confused, but my views and my moves to the ones who stayed in tune bring
comfort like shoes to feet
Too unique, opposition is foolishly fuelin' me
Shit get brutal, now you deceased
I’m just spittin' eulogies to a beat
Reachin' ya like a preacher, just wearin' the swag that suited me
Niggas say they movin' dope
But they movin' keys like computer geeks
I can smell fake, y’all niggas runnin' outta bars like a jailbreak
Niggas say they stackin' chips but got the stale face
Boy, I’m bad like Michael Jackson with the pale face
You got that «nigga, I’m about to take a L» face
Never too complex, but I use my gift to the full extent
Never lose my cool, I don’t live by rules, niggas too content
If another man tell you how to feed your fam, nigga, you’s a bitch
So I got right back on my shit, my nigga, like
Huh!
I don’t win, then I don’t eat;
anytime that I was down
I got right back on my feet, my nigga, like
Huh!
I don’t work, then I don’t eat;
when they thought that I was down
I got right back on my feet, my nigga, like
Huh!
And if we have to do this shit the hard way (hard way)
Just know that I am with the shit all day
Huh!
I don’t win, then I don’t eat;
anytime that I was down
I got right back on my feet, my nigga, like
Yo, y’all not foolin' me, y’all not sucka free
You’re livin' refugee, but we know misery loves company
Never got too comfy, I knew nobody would come for me
My soul glow even when the whole globe is trumpin' me
And I’m on top of the globe, but the goal underneath a gold mine
Y’all cosignin' puppets like Cousin Skee'
Hot and hostile, so nobody is out of reach
Most people fuckin' with the kid if they not asleep
Never overpower my spiritual views
I guess they want me to suggest more illiterate moves
The flesh, the temple, the mental, the signature tools
Knowledge is power and we out here makin' chemistry, fool
I’d be a whole lot bigger if I took that advance
Some niggas died for us just to have a book in our hands
Never fall for it, all for the slow-motion grind
Search for it and find out you had it the whole fuckin' time
Let’s get at it
Huh!
I don’t win, then I don’t eat;
anytime that I was down
I got right back on my feet, my nigga, like
Huh!
I don’t work, then I don’t eat;
when they thought that I was down
I got right back on my feet, my nigga, like
Huh!
And if we have to do this shit the hard way (hard way)
Just know that I am with the shit all day
Huh!
I don’t win, then I don’t eat;
anytime that I was down
I got right back on my feet, my nigga, like
If you don’t like real shit, turn it off right now
I’m from where it’s a 13 year old kid
Gettin' outlined in chalk right now
Shit, let’s cover all the bases, from the dope fiends
To the baseheads, to the teen fiends sippin' codeine
Raised on Ritalin, so they take meds
Now it’s automatic that they turn to addicts
In these rap songs, so they gotta have it
Now they got a long ass rehab bill
'fore they realize they got a habit
Now wait, I’m not tryna win any awards
But we sinkin' in how we thinkin', is everyone on board?
I’m just makin' sure we all connected on one accord
We all cool goin' in debt tryna buy shit that we can’t afford?
You sure?
You sure?
You sure you sure?
Grew up around lost niggas and still ain’t found the allure
We be beefin' on social media, overridin' the fact we poor
We be buyin' Jordans, and barely got enough gas to get to the store
This shit hits to my core, since I was born, this what I’m on
There’s no «picture my aura»
This ain’t a performance, this is a warning, like
Huh!
I don’t win, then I don’t eat;
anytime that I was down
I got right back on my feet, my nigga, like
Huh!
I don’t work, then I don’t eat;
when they thought that I was down
I got right back on my feet, my nigga, like
Huh!
And if we have to do this shit the hard way (hard way)
Just know that I am with the shit all day
Huh!
I don’t win, then I don’t eat;
anytime that I was down
I got right back on my feet, my nigga, like
Huh!

Утренняя Мотивация (перевод)

Народный рэпер
Запись в прямом эфире из Флинта, штат Мичиган.
Где вода яд, но мы все еще процветаем
Центр города процветает, нигеров все еще убивают
Однако не могу остановить суету, все еще нужно кормить наших дочерей
Мы делаем так, чтобы пережить эпидемию было легко
Все еще кажется таким беззаботным, но
Вы, ниггеры, не обманете меня шутовством
Чуваки, такие же фальшивые, как и украшения, пытаются доказать
Кто больше закутан в кокон кунери
Слишком много правды, поэтому меня заглушили
Вы запутались, но мои взгляды и мои движения к тем, кто остался в гармонии, приносят
комфорт, как обувь для ног
Слишком уникально, оппозиция глупо подпитывает меня.
Дерьмо становится жестоким, теперь ты умер
Я просто плюю хвалебные речи в такт
Достучаться до тебя, как проповедник, просто носить то, что мне подходит.
Ниггеры говорят, что они торгуют наркотиками.
Но они двигают ключами, как компьютерщики.
Я чувствую запах подделки, вы все, ниггеры, убегаете из баров, как побег из тюрьмы
Ниггеры говорят, что они складывают фишки, но у них несвежее лицо
Мальчик, я плохой, как Майкл Джексон с бледным лицом
У тебя есть это «ниггер, я собираюсь взять L» лицо
Никогда не слишком сложно, но я использую свой дар в полной мере
Никогда не теряй хладнокровия, я не живу по правилам, ниггеры тоже довольны
Если другой мужчина скажет тебе, как кормить твою семью, ниггер, ты сука
Так что я сразу же вернулся к своему дерьму, мой ниггер, как
Хм!
не побеждаю, значит не ем;
каждый раз, когда я был внизу
Я снова встал на ноги, мой ниггер, как
Хм!
то не работаю, то не ем;
когда они думали, что я упал
Я снова встал на ноги, мой ниггер, как
Хм!
И если нам придется делать это дерьмо трудным путем (трудным путем)
Просто знай, что я с дерьмом весь день
Хм!
не побеждаю, значит не ем;
каждый раз, когда я был внизу
Я снова встал на ноги, мой ниггер, как
Эй, ты меня не обманешь, ты не свободен
Ты живешь беженцем, но мы знаем, что несчастье любит компанию.
Никогда не чувствовал себя слишком комфортно, я знал, что никто не придет за мной.
Моя душа сияет, даже когда весь земной шар козыряет меня
И я на вершине земного шара, но цель под золотым прииском
Вы все подписываете марионеток, как кузен Ски
Горячий и враждебный, так что никто не находится вне досягаемости
Большинство людей трахаются с ребенком, если они не спят
Никогда не подавляй мои духовные взгляды
Я предполагаю, что они хотят, чтобы я предложил больше неграмотных ходов
Плоть, храм, ментал, фирменные инструменты
Знание - сила, а мы здесь занимаемся химией, дурак
Я был бы намного больше, если бы взял этот аванс
Некоторые ниггеры умерли за нас, просто чтобы иметь книгу в наших руках
Никогда не поддавайтесь на это, все для замедленной работы
Найди его и узнай, что он у тебя был все это гребаное время.
Давайте приступим
Хм!
не побеждаю, значит не ем;
каждый раз, когда я был внизу
Я снова встал на ноги, мой ниггер, как
Хм!
то не работаю, то не ем;
когда они думали, что я упал
Я снова встал на ноги, мой ниггер, как
Хм!
И если нам придется делать это дерьмо трудным путем (трудным путем)
Просто знай, что я с дерьмом весь день
Хм!
не побеждаю, значит не ем;
каждый раз, когда я был внизу
Я снова встал на ноги, мой ниггер, как
Если вам не нравится настоящее дерьмо, выключите его прямо сейчас
Я оттуда, где это 13-летний ребенок
Прямо сейчас намечаю мелом
Дерьмо, давайте покроем все базы, от наркоманов
К подхалимам, к подросткам, потягивающим кодеин
Выросшие на риталине, поэтому принимают лекарства
Теперь они автоматически обращаются к наркоманам
В этих рэп-песнях, так что они должны быть
Теперь у них длинный счет за реабилитацию
прежде чем они поймут, что у них есть привычка
Подождите, я не пытаюсь выиграть какие-либо награды
Но мы погружаемся в то, как мы думаем, все ли на борту?
Я просто уверен, что мы все связаны единодушно
Мы все круто влезаем в долги, пытаясь купить дерьмо, которое мы не можем себе позволить?
Ты уверен?
Ты уверен?
Вы уверены, что уверены?
Вырос среди потерянных нигеров и до сих пор не нашел привлекательности
Мы спорим в социальных сетях, игнорируя тот факт, что мы бедные
Мы покупаем Джорданы, и у нас едва хватает бензина, чтобы добраться до магазина
Это дерьмо бьет мне в самое сердце, так как я родился, это то, чем я занимаюсь.
Нет «представь мою ауру»
Это не спектакль, это предупреждение, типа
Хм!
не побеждаю, значит не ем;
каждый раз, когда я был внизу
Я снова встал на ноги, мой ниггер, как
Хм!
то не работаю, то не ем;
когда они думали, что я упал
Я снова встал на ноги, мой ниггер, как
Хм!
И если нам придется делать это дерьмо трудным путем (трудным путем)
Просто знай, что я с дерьмом весь день
Хм!
не побеждаю, значит не ем;
каждый раз, когда я был внизу
Я снова встал на ноги, мой ниггер, как
Хм!