Перевод текста песни Stay - Joie Tan

Stay (оригинал)

Can’t imagine a day without you
Promise me you’ll stay
I’m so happy and I’d gladly
Promise you I’ll stay
Cuz boy you make me alive
Like a million butterflies invaded my insides
I’m really glad I found you
My strength and my achilles heel
My lovely kryptonite
And boy I really mean it when I say
I promise you I’ll stay
The days go by and some of them dry
But you know just what to say
To make it better whatever the weather
You promised me you’ll stay
Cuz boy you make me feel alive
Like a million butterflies invaded my insides
I’m really glad I found you
My strength and my achilles heel
My lovely kryptonite
And boy I really mean it when I say
I promise you I’ll
Stay through the good and bad
Stay even when I’m sad
Cuz all I need is you
Stay even when I’m mad
Stay even when you don’t want me to
Cuz darling I am here for you
And boy I really mean it when I say
I promise you I’ll stay

Остаться (перевод)

Не могу представить день без тебя
Обещай мне, что останешься
Я так счастлив, и я бы с удовольствием
Обещай, что я останусь
Потому что мальчик, ты делаешь меня живым
Как миллион бабочек вторглись в мои внутренности
Я очень рад, что нашел тебя
Моя сила и моя ахиллесова пята
Мой прекрасный криптонит
И мальчик, я действительно имею это в виду, когда говорю
Я обещаю тебе, что останусь
Дни идут, и некоторые из них сохнут
Но вы знаете, что сказать
Чтобы было лучше в любую погоду
Ты обещал мне, что останешься
Потому что мальчик, ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Как миллион бабочек вторглись в мои внутренности
Я очень рад, что нашел тебя
Моя сила и моя ахиллесова пята
Мой прекрасный криптонит
И мальчик, я действительно имею это в виду, когда говорю
Я обещаю вам, что я
Оставайтесь в хорошем и плохом
Оставайся, даже когда мне грустно
Потому что все, что мне нужно, это ты
Оставайся, даже когда я злюсь
Оставайся, даже если не хочешь, чтобы я
Потому что, дорогая, я здесь для тебя
И мальчик, я действительно имею это в виду, когда говорю
Я обещаю тебе, что останусь