Перевод текста песни You - Joie Tan

You (оригинал)

I want you to hold me in your arms
I want you to tell me that it’s been me right from the start
Cause every time you walk by and I look into those big green eyes
It’s hard to think straight
It’s hard, too hard to think that
You, somebody oh so new
Is somebody I can’t refuse
You give me feelings I can’t defuse
You make me so afraid to lose
I want you to want me the way I want you babe
I want you to tell me that it’s been me right from the start
Cause every time you walk by and I look into those big green eyes
It’s hard to think straight
It’s hard to, hard to think that
You, somebody oh so new
Is somebody I can’t refuse
You give me feelings I can’t defuse
You make me so afraid to lose
You, you
Boy, you one of a kind
25/7 on my mind
And you’ve got no idea what you’re doing to me
No, no
No, you, somebody oh so new
Is somebody I can’t refuse
You give me feelings I can’t defuse
You make me so afraid to lose

Вы (перевод)

Я хочу, чтобы ты держал меня на руках
Я хочу, чтобы ты сказал мне, что это был я с самого начала
Потому что каждый раз, когда ты проходишь мимо, я смотрю в эти большие зеленые глаза
Трудно мыслить здраво
Тяжело, слишком тяжело думать об этом
Ты, кто-то такой новый
Кто-то, кому я не могу отказать
Вы даете мне чувства, которые я не могу разрядить
Ты заставляешь меня так бояться проиграть
Я хочу, чтобы ты хотел меня так, как я хочу тебя, детка
Я хочу, чтобы ты сказал мне, что это был я с самого начала
Потому что каждый раз, когда ты проходишь мимо, я смотрю в эти большие зеленые глаза
Трудно мыслить здраво
Трудно, трудно думать, что
Ты, кто-то такой новый
Кто-то, кому я не могу отказать
Вы даете мне чувства, которые я не могу разрядить
Ты заставляешь меня так бояться проиграть
Ты, ты
Мальчик, ты единственный в своем роде
25/7 на мой взгляд
И ты понятия не имеешь, что делаешь со мной.
Нет нет
Нет, ты, кто-то такой новый
Кто-то, кому я не могу отказать
Вы даете мне чувства, которые я не могу разрядить
Ты заставляешь меня так бояться проиграть