Перевод текста песни Can't You See - Joie Tan

Can't You See (оригинал)

Finding ways to bring me back to you
Fix the pieces so we can see this through
Funny how we met, me and you
Come on baby why you making me so blue
Keeping quiet, getting me confused
Fact of the matter is I don’t want no one but you
If only you could see how hard it is to keep it all inside
I swear, you’d probably cry
If you knew the truth behind the words- cruelty was by mistake
I swear, you’d probably drown in confusion
Darling can’t you see
Darling can’t you see
Still finding ways to bring me back to you
Just fix the pieces so we can see this through
So funny how we met, me and you
Come on baby why you still making me so blue
You’re still keeping quiet, getting me confused
Fact of the matter is I don’t want no one but you
So if only you could see how hard it is just to keep it all inside
I swear, you’d probably cry
If you knew the truth behind the words- cruelty was by mistake
I swear, you’d probably drown in confusion
Darling can’t you see,
Darling can’t you see
That I’m wanting you, like you, wanting me
Just stop pretending
That you don’t know a thing about the way I feel
Darling, can’t you see yeah

Разве Ты Не Видишь (перевод)

Поиск способов вернуть меня к вам
Исправьте части, чтобы мы могли видеть это через
Забавно, как мы встретились, я и ты
Давай, детка, почему ты делаешь меня таким синим?
Молчи, меня сбиваешь с толку
Дело в том, что я не хочу никого, кроме тебя
Если бы вы только могли видеть, как трудно держать все это внутри
Клянусь, ты бы, наверное, заплакал
Если бы вы знали правду за словами - жестокость была ошибкой
Клянусь, вы бы, наверное, утонули в замешательстве
Дорогая, разве ты не видишь
Дорогая, разве ты не видишь
Все еще нахожу способы вернуть меня к вам
Просто исправьте кусочки, чтобы мы могли увидеть это насквозь.
Так забавно, как мы встретились, я и ты
Давай, детка, почему ты все еще делаешь меня таким синим?
Ты все еще молчишь, меня смущаешь
Дело в том, что я не хочу никого, кроме тебя
Так что, если бы вы только могли видеть, как трудно просто держать все это внутри
Клянусь, ты бы, наверное, заплакал
Если бы вы знали правду за словами - жестокость была ошибкой
Клянусь, вы бы, наверное, утонули в замешательстве
Дорогая, разве ты не видишь,
Дорогая, разве ты не видишь
Что я хочу тебя, как и ты, желая меня
Просто перестань притворяться
Что ты ничего не знаешь о том, что я чувствую
Дорогая, разве ты не видишь, да