Перевод текста песни Brass Buttons - Johnny Rivers

Brass Buttons (оригинал)

Brass buttons, green silks and silver shoes
Warm evenings, pale mornings, bottled blues
And the tiny golden pins that she wore up in her hair
Brass buttons, green silks and silver shoes
My mind was young until she grew
My secret thoughts known only by the few
It was a dream much to real to be leaned against too long
All the time I think she knew
Her words still dance inside my head
Her comb still lies beside my bed
And the sun comes up without her, it just doesn’t know she’s gone
Oh, but I remember everything she said
Brass buttons, green silks and silver shoes
Warm evenings, pale mornings, bottled blues
And the tiny golden pins that she wore up in her hair
Brass buttons, green silks and silver shoes

Латунные Пуговицы (перевод)

Медные пуговицы, зеленые шелка и серебряные туфли
Теплые вечера, бледное утро, блюз в бутылках
И крошечные золотые шпильки, которые она носила в волосах
Медные пуговицы, зеленые шелка и серебряные туфли
Мой разум был молод, пока она не выросла
Мои тайные мысли известны лишь немногим
Это была мечта слишком реальна, чтобы слишком долго опираться на нее
Все время я думаю, что она знала
Ее слова все еще танцуют в моей голове
Ее гребень все еще лежит рядом с моей кроватью
И солнце всходит без нее, оно просто не знает, что она ушла
О, но я помню все, что она сказала
Медные пуговицы, зеленые шелка и серебряные туфли
Теплые вечера, бледное утро, блюз в бутылках
И крошечные золотые шпильки, которые она носила в волосах
Медные пуговицы, зеленые шелка и серебряные туфли